Языки ::  Испанский
Аудио

 

    

141

 Español
  Lección Cuarenta y nueve (49)
  REVISION AND NOTES
  1 Vosotros {hard s') : you, plural of tu, i. e., addressing several persons to each of whom one says tu.
Fem. : vosotras. [Liter : vos otros : you others].
  2 With me, with you [thee], with oneself :
conmigo, contigo, consigo.
Do you feel dull with me? ¿Se aburre usted conmigo?
- May one go with you? ¿Se puede ir contigo?
- He's in the habit of speaking to himself [oneself] : Tiene la costumbre de hablar consigo mismo.

With you, con ustedes, or (plural of tu) con vosotros;
with us : con nosotros;
with him, her, them : con él, con élla, con ellos (masc.), con ellas (fem.).
  3 Cualquiera : any, whichever or whomever (cual) (one) wants (quiera)
¿Puede usted prestarme un libro cualquiera? Can you lend me any book (= of any kind, of some kind)
- Before a noun, it loses its final a : cualquier libro, any book whatever.
  4 Seguir (mute u), to follow (irreg. : yo sigo, usted sigue) is also used with the meaning of to continue, go
on.
¿ Sigue usted con su trabajo? Do you go on with your work?
- ¿ Sigue usted trabajando? Do you go on working?
- Yo sigo estudiando el espanol : I go on studying Spanish.
  5 Charlar, to chatter, hence charlatán which we have adopted in English.
To chatter, jabber is also : parlar, and a chatterbox : un parlanchín.
The adjective talkative is hablador, " speaker "
- Soy muy habladora, our doña Amelia would say.
  6 Let us read over again a few idioms :
1 Esto me gusta más que eso.
- 2 ¿Qué precio tiene este sombrero?
- 3 Acepto, con una condición.
- 4 Ya me conoce usted.
- 5 Son hermanos, y se hablan de usted.
- 6 Más vale empezar en seguida.
-- 7 Voy a dar una vuelta.
- 8 ¿Es usted otra vez?
- 9 No se preocupe usted por eso.
- 10 Usted no lo sabe, ni yo tampoco.
- 11 Tomaré una tortilla en vez de pescado.