LIB.MLM.RU :: SPANISH

Español Русский English
¡Hola! Привет! Hello
Buenos días Доброе утро, добрый день Good morning, good day
Buenas tardes Добрый день Good afternoon
Buenas tardes Добрый вечер (до 7-ми) Good evening (before 7pm)
Buenas noches Доброй ночи (после 7-ми) Good evening (after 7pm)
Buenas noches Доброй ночи Good night
Adiós До свидания Good bye
Hasta mañana До завтра (или "до утра") Until tomorrow
Gracias Спасибо Thank you
De nada Не за что You're welcome
¿De dónde eres?
¿De dónde es usted?
Откуда ты?
Откуда Вы?
Where are you from?
Necesito un doctor
Necesito un médico
Мне нужен доктор, врач I need a Doctor
 
¿Cómo estás?
¿Cómo está usted?
Как ты? (как дела?)
Как Вы?
How are you?
¿Dónde está el baño? Где ванна/туалет? Where is the bathroom?
Hasta luego Пока ("до потом") See you later
Lo siento mucho, soy gringo Сожалею очень, я иностранец/янки/блондин I am very sorry, I am a Gringo
Por Favor Пожалуйста Please
¿Cómo te llamas?
¿Cómo se llama?
Как тебя зовут?
Как зовут?
What is your name?
Mi nombre es
Me llamo
Моё имя...
Я (меня) зовусь...
My name is
Escribe tu nombre
Escriba su nombre
Напиши твой имя.
Напишите Ваше/своё имя.
Write your name
¿A cómo está el dólar? Почём доллар (какой курс обмена)? What is the exchange rate?
¡Es una emergencia! Это экстренная ситуация! This is an emergency!
Puede llevarme a Можете отвезти меня в.... Can you take me to
¿Habla inglés? Говорите по-английски? Do you speak English
Soy de los Estados Unidos Я из Соединённых Штатов. I am from the United States
Te invito a cenar.
Le invito a cenar.
Приглашаю тебя поужинать.
Приглашаю Вас поужинать.
I invite you to have dinner
Permítame a presentarme Позвольте мне представиться. Allow me to introduce myself
Mucho gusto en conocerle
Mucho gusto
Очень приятно познакомиться (узнать Вас).
Очень приятно.
Please to meet you
Que tengan un buen día Приятного дня, (желаю вам хорошо провести время). Have a nice day
Camarones
Langosta
Pescado
Креветки
Лангуст, омар

Рыба
Shrimp
Lobster
Fish
Me gustaría comida mexicana Я хотел бы мексиканскую еду. I would like Mexican food
Me gustarían mariscos Я хотел бы морепродукты. I would like Seafood
Cerveza Пиво Beer
Coca Кола Coca Cola
     
¿Puede recomendarme un hotel barato? Можете посоветовать мне дешёвый отель? Can you recommend a cheap hotel?
¿Cuánto cobra por noche? Сколько стоит одна ночь? What's the cost per night?
¿Hay algo más barato? Есть что-то подешевле? Is there anything cheaper?
¿Tiene cuartos libres? Есть свободные комнаты? Do you have any vacancies?
Quisiera un cuarto sencillo. Хотел бы простую (одиночную) комнату. I'd like a single room.
¿Me permite ver el cuarto? Можно посмотреть комнату/номер? May I see the room?
No me gusta esta habitación. Мне не нравится эта комната. I don't like this room.
¿Cuánto cuesta por semana? Сколько стоит на неделю? What's the weekly rate?
¿Están las comidas incluidas ? Еда/обеды включены [в стоимость проживания]? Are meals included?
Estoy enfermo. Я болен. I'm sick.
¿Podría llamar a un médico, por favor? Могли бы вызвать врача, пожалуйста? Could you please call a doctor?
¿Puede visitarme el médico? Может посетить меня (прийти ко мне) медик. Can the doctor come here?
Tengo náuseas. Меня тошнит. I feel nauseous.
Tengo alergia. Я меня аллергия. I have an allergy.
Tengo diarrea. У меня понос. I have diarrhea
Tengo migraña. Я меня мигрень (головная боль). I have a migraine.
¿Dónde puedo reclamar mi equipaje? Где я могу забрать мой багаж? Where can I claim my luggage?
¿Dónde está la aduana? Где таможня? Where is customs?