(2019) | | V/684


https://www.youtube.com/watch?v=2-KMj2tqWoA
八神純子 - 水色の雨
Yagami Junko - Mizuiro no ame
※ああ みずいろの雨
私の肩を抱いて つつんで
降り続くの・・・
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく 流されてゆく
愛のかたち※

やさしい人ね あなたって人は
見ないふりしていたの 私のあやまち
ひとときの気まぐれ 通りすぎるまで
忘れてよ 忘れてよ 愛したことなど

ああ みずいろの雨
私の肩を抱いて つつんで
降り続くの
ああ 忘れてしまえ
あとかたもなく 流されてゆく
愛のかたち

とがめる言葉なら 素直に聞けたわ
ほほえんでいただけのなつかしい日々
傷ついたその分 淋しい目をしてた
もどれない もどれない あの日の二人には

(※くりかえし)
 
https://www.youtube.com/watch?v=pA9aY97gUlk

igai 以外 いがい

Noun meaning: except (for), but, besides, in addition to, apart from, (those) other than
It is often followed by the particle にni or はwa.

1. After noun

水曜日以外は毎日働いています。
Suiyoubi igai wa mainichi hataraite imasu.
I work everyday except Wednesday.

新聞以外はあまり何も読みません。
Shinbun igai wa amari nani mo yomimasen.
Other than the newspaper I read almost nothing.

私はあなた以外に日本人の友人がいません。
Watashi wa anata igai ni nihonjin no yuujin ga imasen.
I have no Japanese friends apart from you.

2. After dictionary form of verb

逃げる以外に方法がない。
Nigeru igai ni houhou ga nai.
There is no other way except to run away.

3. After reported statement ending with ということto iu koto

私は彼が先生だということ以外は何も知りません。
Watashi wa kare ga sensei da to iu koto igai wa nani mo shirimasen.
I know nothing except that he is a teacher.

-> See also: ほか hoka
igo 以後 いご

Noun (used of time) Meaning: after, since, from (now) on

1. After noun expressing time

(usually followed by a particle)
午後七時以後に電話してください。
Gogo shichi ji igo ni denwa shite kudasai.
Please call me after 7 P.M.

次の月曜日以後は大阪にいます。
Tsugi no getsuyoubi igo wa oosaka ni imasu.
I'll be in Osaka from next Monday on.

2. Used as adverb

以後気を付けてください。
Igo ki o tsukete kudasai.
Please be more careful from now on.

-> See also: ikou, irai, kara
ijou 以上 いじょう

Noun meaning: more than, over, mentioned above, (not) any longer, (no) more, once..., now that..., since, as long as

1. After noun expressing length/quantity/price

そこまで行くの一時間以上かかります。
Soko made iku no ni ichi jikan ijou kakarimasu.
It will take more than one hour to get there.

このトンネルは二キロメートル以上あります。
Kono tonneru wa ni kiromeetoru ijou arimasu.
This tunnel is more than two kilometers long.

2. Followed by no + noun

以上の理由でこれは中止になりました。
Ijou no riyuu de kore wa chuushi ni narimashita.
This was cancelled for the reasons mentioned above.

十八歳以上の人しか入りません。
Juuhassai ijou no hito shika hairimasen.
Only people that are eighteen and over are allowed to enter.

3. After the demonstrative pronouns kore, sore, are

これ以上ここで待てません。
Kore ijou koko de matemasen.
I can't wait here any longer.

それ以上は無理です。
Sore ijou wa muri desu.
Any more than that is impossible.

4. After the end of a clause

それをやると決めた以上努力しなければなりません。
Sore o yaru to kimeta ijou doryoku shinakereba narimasen.
Now that you decided to do it, you must work hard.
(kara niwa can replace ijou)

ここまでやった以上完成しよう。
Koko made yatta ijou kansei shiyou.
As long as we come this far, let's complete it.

684

  Japanese 2008-2019