(2020) ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| ßÇÛÊÈ ÂÎÑÒÎÊÀ | ßÏÎÍÑÊÈÉ V

Languages Study | Languages of the East | Japanese V

AUDIO 619

      Kanji Level 4 (200 kanji)
# Kanji    
557 min people, folk
  臣民 shinmin a subject (of governing), national (of Japan)
  民俗 minzoku race, nation
  民族的 mınzokutekı racial

  Animelo 2013 (Day 2)

栗林みな実 - Doubt the World
Kuribayashi Minami - Doubt the World

(Muv-Luv Alternative: Total Eclipse OP)

lyrics / transcription

Kuribayashi Minami - Doubt the World
いま浄化の炎 愛は穢(けが)せない
ima jouka no honoo ai wa kegasenai
振り切れる もう痛くない
愚かな逡巡はやめて
見えたもの=(equal)真実
さあ正解だろう?
・・・過ちさ!(いま浄化の炎 そうだ錯覚さ)
furikireru mou itaku nai
oroka na shunjun wa yamete
mieta mono equal shinjitsu
saa seikai darou?
...ayamachi sa! (ima jouka no honoo sou da sakkaku sa)
もう聞きたくない 悲鳴の中へと
還る私たち Doubt the World, again...
mou kikitaku nai himei no naka e to
kaeru watashitachi doubt the world, again...
誓った明日が遠くなる(死すな・・・よ・・・)
君は何と戦うんだろう
誓いを破る悲しみを(何故・・・に・・・)
知れば尚にいとしくて
互いを求める True the World
chikatta asu ga tooku naru (shisu na... yo..)
kimi wa nani to tatakau n darou
chikai o yaburu kanashimi o (naze... ni...)
shireba naoni itoshikute
tagai o motomeru true the world
(まだ消えない炎)
望むなら さあ掴めと
滅びの挑発は続く
情熱≠(not equal)真実
もう失敗など!
・・・繰り返すな!(まだ消えない炎 愛の錯覚か)
(mada kienai honoo)
nozomu nara saa tsukame to
horobi no chouhatsu wa tsuzuku
jounetsu not equal genjitsu
mou shippai nado!
...kurikaesu na! (mada kienai honoo ai no sakkaku ka)
さあ聞こえてきた 暴虐の叫び
償いを求め Out the World, tonight・・・
saa kikoetekita bougyaku no sakebi
tsugunai o motome out the world, tonight...
進んで堕ちる者はない(人生・・・を?)
君の意志で戦うんだろう
進んだ後に寒くなる(何故・・・だ・・・)
独り肩を抱きしめて
何も届かない Doubt the World
susunde ochiru mono wa nai (jinsei... o?)
kimi no ishi de tatakau n darou
susunda nochi ni samuku naru (naze... da...)
hitori kata o dakishimete
nanimo todokanai doubt the world
誓った明日が遠くなる
君は何と戦うんだろう
誓いを破る悲しみを(何故・・・に・・・)
知れば尚にいとしくて
互いを求める True the World
何も届かない Doubt the World
chikatta asu ga tooku naru
kimi wa nani to tatakau n darou
chikai o yaburu kanashimi o (naze... ni...)
shireba naoni itoshikute
tagai o motomeru true the world
nanimo todokanai doubt the world

619

Japanese 2008-2020