(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1917


  88. Система образования
ー日本の教育制度は小学校6年、
中学校3年、
高校3年、
大学4年の6・3・3・4制です。
中学校まではぎむ教育ですが、
高校はちがいます。
しかし、生徒の約95パーセントは高校に進みます。
ーそうですか。すみません、私の息子は 12才です。
日本では、何年生になるでしょうか。
―中学校1年生ですね。
ー中学校1年生はどんな科目を勉強してい ますか。
ーちょっと見て下さい。
これは中学校1年生の娘の時間わりです。   
一週間に4回社会という科目があります。 
社会で地理と歴史を勉強します。
国語と英語も一週間に4回あります。
数学と理科は一週間に3回あります。
―理科では何の勉強をしていますか。
―物理と化学と生物のきそです。   
- Японская система образования - 6 лет начальной школы,
3 года школы средней ступени,
3 года школы старшей ступени,
4 года университета, называется системой 6,3,3,4.
Обязательное образование включает школу средней ступени,
а школа старшей ступени - не является обязательной.
Однако 95% учеников продолжают учиться в школе старшей ступени.
- Вот как! Простите, моему сыну 12 лет.
В каком классе он был бы в Японии?
- В первом классе средней школы.
- Какие предметы проходят ученики первого класса средней ступени?
- Вот, посмотрите, пожалуйста!
Это расписание моей дочери, ученицы первого класса средней ступени.
Четыре раза в неделю проходят предмет, называемый обществоведением.
На уроках обществоведения проходят географию и историю.
Родной язык и английский язык также по 4 раза в неделю.
Математика и естествознание - по три раза в неделю.
- Что изучают на уроках естествознания?
- Основы физики, химии и биологии.
それから家庭科と音楽と美術は2回ずつで、
体育は3回です。
ーそうですか。家庭科では料理を作りますか。
ーはい。料理を作ったり、服をぬったりします。
ー音楽と美術を学ぶのはいいですね。
息子の学校ではもう勉強しません。
体育の授業は人気があるでしょう。
ーそうですね。グランドでサッカーをしたり、
体育館でバスケットボールをしたり、
プールで泳いだりします。
ー武道もやっていますか。
ーはい。じゅう道、
けん道、
すもうをやっています。
ーけん道というのは何ですか。
ー武道のひとつです。
竹刀でたたかいます。
Кроме того, по 2 раза в неделю есть уроки домоводства, музыки и рисования
и 3 три раза - физкультура.
- Вот как? На уроках домоводства готовят еду?
- Готовят еду и шьют одежду.
- Как хорошо, что изучают музыку и рисование, не правда ли!
У сына в школе (этих предметов) уже не проходят.
Уроки физкультуры, очевидно, пользуются популярностью?
- Да! (Дети) играют в футбол на футбольном поле,
в баскетбол - в зале,
плавают в бассейне.
- И боевыми искусствами тоже занимаются?
- Да. Занимаются дзюдо,
кэндо
и сумо.
- Что такое кэндо?
- Один из видов боевых искусств.
(В кэндо) борются бамбуковыми мечами.

7759 ワイシャツ   waishatsu white shirt, business shirt 1917
7760 ワイン   wain wine  

Single [2020.05.20] Altern-ate-
H-el-ical// Altern-ate-
嘘みたいなことも
突き付けられる
現実は容赦なく在る
叶えたい思いは
猫の足音 知らぬ間に
忍び寄って 爪立てる
手探りで進むけれど
正解も間違いも
今はわからない

残酷な選択しかないと知っても
それが君の為ならば 背負う
欲望の儘這わせて穿つ岩の根
立ち向かう これからは二人で一つ

踏み入れて成したい
為すべきことは?
鳥たちは生唾飲む
辿り着く場所には 待ち受ける花 乱れ咲き舞って
堕ちて逝き 還る

飢えて手に入れた力(もの)は
正解も間違いも 人の裁量で

誰にももう止められない争いの種
ぼんやりと手掛かりだけ見える
魚さえ息潜めて宝を探す
茨道進むため 二人で一つ

この物語の主役じゃない
髭が棘みたいに痛い (彼女はもういない)
この物語の主役じゃない
でも逃げない 踏み込む (覚悟は出来てる)
謎は解けないまま狙い定める
罪と同等の難関 背負う
獰猛な熊の腱に銃口合わせ
君の為あるこのチカラで
守りたい 最期まで
二人で一つ

1917

  Japanese 2008-2022