|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1908 |
| 79. Кимура-сан подарила мне куклу | |
|
ー小林さんは明子さんにおみやげをあげました。 明子さんは小林さんにおみやげをもらいました。 ー木村さんは私に人形を下さいました。 ーきれいな人形ですか。 ーええ。木村さんが自分で作った人形です。 着物を着て、おびをしめて、ぞうりをはいている人形です。 ー橋本さんは相原さんにおかしをあげました。 相原さんは橋本さんからおかしをもらいました。 ーイリナさんは私に手帳をくれました。 ―私もイリナさんにプレゼントをもらいました。 ーあなたはイリナさんに何かあげましたか。 ーまだ何もあげていません。 ー山本さんは妹にゆびわをくれました。 ーこんやくしたんですか。おめでとう。 ―私は山本先生に本をいただきました。 ー山本先生は私にも本を下さいました。 ーバレンタインデーに何人にチョコレートをあげましたか。 ークラスの男の子みんなにあげました。 山本先生にもさしあげました。 ーお中元に何かもらいましたか。 ーたくさんもらいました。 タオル、せっけん、果物、お酒をもらいました。 ーお正月にお年玉をもらった。 ーもちろん。父と母が２千円くれたよ。 それからそぼとそふにももらったんだ。 お金持ちになったわ。 |
-
Кобаяси-сан дал (подарил) сувенир Акико-сан. - Акико-сан получила подарок от Кобаяси-сана. - Кимура-сан дала (подарила) мне куклу. - Красивая кукла? - Да! (Это) кукла, которую Кимура-сан смастерила сама. (На нее) надето кимоно, повязан пояс, надеты соломенные сандалии. - Хасимото-сан дал (подарил) сладости Аихара-сану. - Аихара-сан получил сладости от Хасимото-сана. - Ирина-сан дала (подарила) мне блокнот. - Я тоже получил подарок от Ирины-сан. - Вы что-нибудь подарили Ирине-сан? - Пока еще ничего не подарил. - Ямамото-сан подарил кольцо моей младшей сестре. - Это помолвка? Поздравляю! - Я получила книгу от Ямамото-сэнсэя. - Ямамото-сэнсэй и мне любезно подарил книгу. - Скольким людям ты подарила шоколадки на День святого Валентина? - Всем мальчикам в классе. И Ямамото-сэнсэю преподнесла. - Вы что-нибудь получили в подарок на тюгэн? - Много чего получила. Получила полотенце, мыло, фрукты и напитки. - Получила ли ты на Новый год конверт с деньгами? - Конечно! Папа с мамой дали 2000 иен. Кроме того, получила и от бабушки с дедушкой. Я стала богачкой. |
| 7213 | モーター | mootaa | motor | 1908 | |
| 7214 | モーテル | mooteru | motel | ||
| 7254 | モデル | moderu | model | ||
| 7262 | モニター | monitaa | monitor |
|
BiS - 2021 - BiS DiVE into ROCKS 04. PMA (Positive Mental Attitude) |
| Everything seems so far away, Everything is going wrong, you know... Too many troubles, nothin' but pain in your heart, almost hate things ya love... Oh, oh, Let's go find our way！ Oh, oh, with our very weak broken hearts, still Oh, oh, we must have pride and strength！ Oh, oh, live with a positive mental attitude！ Complain and blamin' someone else, Do you know it's gonna come back to you！ So many problems, so much hate in this world, Who is gonna wake up first？ Oh, oh, Let's go find our way！ Oh, oh, with our very weak broken hearts, still Oh, oh, we must have pride and strength！ Oh, oh, live with a positive mental attitude！ Now you know what to do！ Look at me, don't look down, Hold my hand, hold it tight！ Oh, oh, Let's go find our way！ Oh, oh, with our very weak broken hearts, still Oh, oh, we must have pride and strength！ Oh, oh, live with a positive mental attitude！ Oh, oh, live with a positive mental attitude！ Oh, oh, live with a positive mental attitude！ |
|