(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1904


  75. Хочу стать врачом
ーこれから、君たちが将来なりたいことについて話しましょう。
太郎君、将来なんになりたいですか。
ー医者になりたいです。
医科大学に入りたいです。
いい大学に入りたいと思っています。
ー私は歌手になりたいと思っています。
歌を歌うのが大好きです。
私の弟はすもうをやりたいと言っています。
力士になりたいと言っています。
体が大きくて、強くなりたいと言っています。
ー林君、君はどうですか。
ーぼくは新聞記者になりたいと思っています。
兄は大学を卒業して新聞記者になりました。
兄は毎日忙しいけど、面白いと言っています。
兄は来月アメリカへ行きます。
ぼくも新聞記者になって、外国へ行きたいです。
旅行もしたいです。
―うちのむすこも旅行したがっています。
遠くの国々を見たがっています。
宝物をさがしたがっています。
では、もう時間になりました。
宿題は作文です。
医者になりたい、
新聞に記事を書きたい、
遠くの国々を見たいなど、
つまり将来したいことについて作文を書きなさい。
- Сейчас поговорим о том, кем вы хотите стать в будущем.
Таро, кем ты хочешь стать в будущем?
- Хочу стать врачом.
Хочу поступить в медицинский институт.
Хотелось бы поступить в хороший институт.
- Мне хотелось бы стать певицей.
Очень люблю петь песни.
Мой младший брат говорит, что хочет заниматься сумо.
Говорит, что хочет стать борцом сумо.
Он говорит, что хочет стать сильным и здоровенным.
- Хаяси, а ты?
- Я хочу стать корреспондентом газеты.
Мой старший брат, окончив университет, стал корреспондентом.
Брат говорит, что каждый день проходит хотя и хлопотно, но интересно.
Брат едет в Америку в следующем месяце.
И я хочу, став корреспондентом, поехать за границу.
Хочу также путешествовать.
- Мой сын тоже хочет путешествовать.
Хочет увидеть далекие страны.
Хочет искать сокровища.
Ну ладно, уже время (окончания урока).
Домашним заданием будет сочинение.
О том, что вы хотите стать врачом,
писать заметки в газетах,
увидеть далекие страны,
одним словом, напишите сочинение о том, кем хотите стать в будущем.

6781 マーク   maaku mark 1904
6782 マーケット   maaketto market  
6785 マイ~   maii my  
6787 マイク   maiku mike; mic  
6788 マイクロホン   maikorofon microphone  

Roselia [2018.05.02 Anfang]
11. 軌跡
靴紐が解ければ 結び直すように
別れても途切れても
また繋がる為に出逢うべく
人は歩んでゆく

哀しみで 胸の中溺れそうならば
瞼閉じ迎えよう いつも変わらず
笑う貴方の瞳が ほらね…ただ綺麗で

“ありがとう”
巡り逢うよう 命は繰り返してく
始まりという名の道
振り向かず前を見つめ
“ありがとう”
廻る地球 貴方と私は進む
握る手離れても
終わらない絆がある

明日もまた来ることが 当たり前のように
振る舞うのを疑わず
保証もない日々の儚さ
人は抱いてる

振り返る 優しさに満ちた毎日は
大切なものたちを残してくれた
柔く心地よい色は ほらね…ただ綺麗で

“ありがとう”
歌をうたい ひたすら愛しさを告げ
溢れ出す想いは
ずっと星のように瞬くから
“ありがとう”
廻る地球 貴方と私は進む
目指す場所違っても
変わらない景色がある

ふと甦る(甦る) あの姿(あの姿)
心はさざめき出す
辛くないのは(誰だって) 嘘だけど
きっと覚束(おぼつか)ない言葉でも伝えたい…

“ありがとう”
此処で逢えた 貴方と私の軌跡
一つだって忘れないわ いつまでも熱いままで

“ありがとう”
廻る地球 貴方と私は進む
握る手離れても
終わらない絆がある

幾千も 永遠を重ね

1904

  Japanese 2008-2022