|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1895 |
| 66. Что случилось? | |
|
ーどうしたんですか。顔色が悪いですよ。 ーかぜを引いたんです。 せきが出るし、くしゃみも出るんです。 頭がいたいんです。 ーくすりは飲んだんですか。 ―いいえ、まだ飲んでいません。 くすりをまだ買っていません。 ーそれはいけませんね。 むりをしない方がいいですよ。 今日は早く帰って、 薬を飲んで、しばらく寝た方がいいです。 そしてお風呂に入らない方がいいですね。 それに、お医者さんに行った方が良いんじゃないですか。 ーそうですね。でも、まだ仕事があるんです。 昨日、遅くまでやったんですが、終わらなかったんです。 ーこれですか。 ぼくがやりましょう。 心配しないで、ゆっくり休んで下さい。 ーどうもありがとう。 ーお大事に。 |
- Что случилось? (У Вас)
плохой цвет лица! - Я простудилась. Кашляю и чихаю. (И) голова болит. - Лекарство принимали? - Нет, пока не принимала. Лекарства пока не купила. - Так ведь нельзя! Лучше не напрягаться зря! Хорошо бы сегодня вернуться пораньше, выпить лекарство и полежать некоторое время. Кроме того, лучше не принимать ванну, не так ли. И еще, не лучше ли пойти к врачу? - В самом деле. Но (у меня) еще есть работа. Вчера работала допоздна, но не закончила. - Вот это? Я сделаю (за Вас). Не беспокойтесь, отдыхайте спокойно. - Большое спасибо. - Берегите себя! |
| 5584 | ニュアンス | nyuansu | nuance | 1895 | |
| 5585 | ニュー | nyuu | new |
| Akeboshi - Yellow Moon |
| 昨日は Call Sign、全部、携帯で 乗れない Fuzz Guitar 変な公園で 夢中で Motor Bike、風を追い越して 三日月はヒステリー、僕の上で 地球はゴールライン、犬もライオンも 火星に Moving On.なんかめんどうで Yellow Moon.今も、三つ、数えて、目を開けて Shadow Moon まだ夢を見てる 目を見て、目を見て、背を向け合いながら 目を見て、Tell me yes or no? EveryDay EveryNight 思いつく言葉で 君への想いを今すぐ伝えたい EveryDay EveryNight ありふれた合図で 散らかったままの気持ちを伝えたい 気分は快晴、今度、一緒に 体を抱きしめて、金の協会で Yellow Moon 欠けた夜空では月は今日も 静かな顔で光るのさ 目を見て、目を見て、背を向け合いながら 目を見て、Tell me yes or no? EveryDay EveryNight 思いつく言葉で EveryDay EveryNight 君への想いを伝えよう EveryDay Yellow Moon.今も、三つ、数えて、目を開けて Shadow Moon まだ夢を見てる 目を見て、目を見て、背を向け合いながら 目を見て、いつ会える? EveryDay EveryNight 思いつく言葉で 君への想いを今すぐ伝えたい EveryDay EveryNight ありふれた合図で 散らかったままの気持ちを、今すぐ 魔法のコードチェンジ、眠れない街 日替わりな JAZZ Guitar そっとマイナーで |
|