|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1884 |
| 55. Наверное, не пойдет | |
|
―明日ロバノフさんはキャンプに行くでしょうか。 ―良く分かりませんが、たぶん行かないでしょう。 ―なぜですか。 ―昨日病気でした。 ―じゃ、行くか、行かないか、聞いて下さい。 ―この部屋は狭くて、ちょっと暗いですね。 気に入らないでしょう。 ―いいえ、やちんが安いでしょう。 それから大学に近くてべんりです。 ―山は寒いでしょうか。 ―寒くないと思います。 雨も降らないと思います。 ―ちょっとのどがかわいています。 お茶でも飲みましょうか。 日本のおかしはいかがでしょうか。 ―すみません。 私はあまいものをぜんぜん食べないんです。 |
-
Лобанов пойдет завтра в поход? - Точно не знаю, но, наверное, не пойдет. - Почему? - Вчера (он) был болен. - Тогда спросите, пойдет или нет. - Эта комната тесная и немного темная, не так ли. Вам, пожалуй, не понравится. - Нет, (тут), наверное, плата невысока. Кроме того, (это) близко от университета и, поэтому, удобно. - В горах, вероятно, будет холодно? - Думаю, что холодно не будет. Мне кажется, что и дождя не будет. - Что-то в горле пересохло. Выпьем хотя бы зеленого чая. Как насчет японских сладостей? - Простите. Я совсем не ем сладкого. |
| 2635 | サイクル | saikuru | cycle | 1884 | |
| 2650 | サイズ | saizu | size | ||
| 2670 | サイレン | sairen | siren |
|
Hearts Grow ユラユラ yura yura |
| ユラユラと 歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ こんなにも 近くに感じてる ふたつの想い ずっと側にいたから 空いた隙間大きすぎて 生意気な君の素直な返事 「またね…」が淋しい 見慣れない街で泣いてるなら 側にいなくても笑顔は届けたい ユラユラと 歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ こんなにも 近くに感じてる ふたつの想い ひとり掛けのソファー 真ん中を取りあったね いつまでも向き合っているために ふたりは頑張れる 見上げた夜空は 雲が晴れて 夢に向かってる 瞳は変わらない キラキラと輝く星は 今も君を照らしてる 出会った日と変わらぬ空の下 ひとつの誓い 話すときに髪を触るくせがうつっている ひとりきりで眠る 胸の痛みさえ きっと絆 ユラユラと 歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ こんなにも 近くに感じてる ふたつの想い キラキラと輝く星が いつもふたり映してる 出会った日と変わらぬ空の下 ひとつの誓い |
|