|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1883 |
| 54. Расскажу о себе | |
|
ーみなさん、一人ずつじこしょうかいしてください。 ー私は山本幸子と申します。 ブラジルのサンパウロから 日本文学のべんきょうに来ました。 サンパウロで日本語の学校をそつぎょうしました。 ５人かぞくです。 父は６２才で、母は５５才です。 そふとそぼは１９２０年に日本から移住したから、 父親も母親もブラジルで生まれました。 母はかんごふで、父はもう会社を止めています。 兄は２１才で、弟は１８才です。 二人ともコンピュータのぎじゅつを勉強しています。 私はポルトガル語も英語も日本語もできます。 日本の文化にきょうみを持っています。 よろしくおねがいします。 ―わたくしはチンと申します。 中国から来ました。 わたくしのふるさとは南京で、 北京大学をそつぎょうしました。 ２ヵ月前に東京にけいざいの勉強に来ました。 しゅみはスポーツです。 子供のころからたっきゅうをしています。 今もー週間に三回体育館にかよっています。 タバコはすいません。 お酒もほとんど飲みません。 どうぞよろしく。 |
- Господа, представьтесь,
пожалуйста, по-одному. - Меня зовут Ямамото Сатико. Я приехала из бразильского (города) Сан-Пауло изучать японскую литературу. (Я) окончила в Сан-Пауло японскую школу. (Моя) семья состоит из пяти человек. Отцу 62 года, а матери 55 лет. Дедушка и бабушка в 1920 году переехали из Японии, поэтому и мать, и отец родились в Бразилии. Мама - медсестра, а отец уже ушел с работы. Старшему брату 21 год, а младшему - 18 лет. Оба изучают компьютерную технику. Я владею португальским, английским и японским языками. Интересуюсь японской культурой. Прошу любить и жаловать. - Меня зовут Тин. Я приехал из Китая. Моя родина - Нанкин, но закончил (я) Пекинский университет. Я приехал в Токио изучать экономику 2 месяца назад. (Мое) увлечение - спорт. Я с детства играю в настольный теннис. (Я) и сейчас 3 раза в неделю посещаю спортзал. Не курю. И спиртного почти не пью. Прошу любить и жаловать. |
| 2398 | コース | koosu | course | 1883 | |
| 2399 | コーチ | koochi | coach | 1883 | |
| 2400 | コート | kooto | (jacket) coat | 1883 | |
| 2401 | コート | kooto | (tennis) court | 1883 |
| YUKI - 長い夢 |
| ベル鳴らしては 叫んで逃げた 強者の群れは 恐れをなしてた 蟻の行列を 潰し歩いた 鍵はいつでも すぐに失くした 淋しがりやは 誰だ? 手を叩いては 喜んでた 私達の間には 壁はもう 無いのよ バイバイ長い夢 そこへ行くにはどうすればいいの? 迷子になるよ 道案内してね バイバイ長い夢 いつか完璧な環になるように 次の手を教えていて ド・レ・ミの森から 走る少女 ファ・ミ・ソ・ラの下で キッスをした チク・タク・ワニに追われて 目覚める 旅人は さじを投げつける 淋しがりやは 何処だ? 胸で 暖めてあげようか ドレスコードは いらない ようこそ! 踊ろう バイバイ暗い雨 夢で逢えたなら何を話そう 隠れ家へ連れて行こうかな バイバイ暗い雨 夢で逢えたなら何を話そう 気が付けば 棘だらけだ 痛いよ クネクネの道を行け!! とびうおの群れを飛び越えてすすめ!!!! バイバイ長い夢 そこへ行くにはどうすればいいの? 迷子になるよ 道案内してね バイバイ暗い雨 夢で逢えたなら何を話そう 気が付けば 棘だらけだ あーあ バイバイ長い夢 そこへ行くにはどうすればいいの? 迷子になるよ 道案内してね バイバイ長い夢 いつか完璧な環になるように 次の手を教えていて 教えて |
|