|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1880 |
| 51. Сезон дождей | |
|
ー外はどうですか。 ー雨がふっています。 風もふいています。 そろそろつゆ入りです。 ーつゆは何でしょうか。 ー６月ごろに一ヶ月ぐらい毎日雨がふるきせつのことです。 梅の実がなるころに雨がふるので、 名前は梅雨になりました。 ー毎日ふりますか。 ーほとんど毎日ふります。 |
- Как (какая погода) на улице? - Идет дождь. И ветер дует. Скоро начало сезона дождей. - Что такое сезон дождей? - Это сезон, продолжающийся около месяца, начиная примерно с июня, когда дожди идут каждый день. Дожди идут в сезон, когда поспевают плоды японской сливы, поэтому этот сезон называют сливовыми дождями. - Дожди идут каждый день? - Почти каждый день. |
|
ーまどから何が見えますか。 ー車が走ています。 人が歩いていません。 みんな車にのっています。 ー店はどうですか。 ろ店は閉まっていますか。 ーはい。外で何も売っていません。 ー梅雨はいやですね。 ーそんなことはありません。 のうぎょうにとって大切ですよ。 今、田にいねがぐんぐんそだっています。 畑にやさい、むぎなどがそだっています。 のはらにくさがそだっています。 どこでも水がいります。 梅雨に雨が少ないとお米とやさいはよくできません。 梅雨はいやなものですが、 しゅうかくにはやはり大切なものです。 ー分かりました。 ロシアのばあいは雪が大切です。 冬に雪が少ないと畑にこむぎはできません。 |
- Что видно из окна? - Проезжают машины. Пешеходов нет. (Люди пешком не ходят) Все едут в машинах. - А как насчет магазинов? Прилавки под открытым небом закрыты? - Да. Под открытым небом ничего не продают. - Сезон дождей - неприятная штука, не так ли. - Это не так. (Он) необходим для сельского хозяйства. Сейчас на рисовых полях быстро идут в рост колосья. На полях вырастают овощи, зерновые и так далее. На лугах вырастают травы. Везде нужна вода. Если в сезон дождей дождей бывает мало, не удается (собрать) много риса и овощей. Сезон дождей для людей неприятная штука, но для урожая, конечно, важное дело. - Понятно. Для России важен снег. Если зимой мало снега, то на полях не удается пшеница. |
| 露店 : roten : street stall |
| 1628 | ギター | gitaa | guitar | 1880 | |
| 1702 | キャッチ | kyacchi | catch | ||
| 1703 | キャプテン | kyaputen | captain |
| YUKI - ワンダーライン |
| ばらまいて 空色の天井に トュナイト 瞬いて 雨つぶの ビート ゴーズ オン 「さようなら」さっきから ゆううつに 恋してるのも つらい 太陽を 味方にするさ すぐに プリーズ プリーズ プリーズ ワンダーライン 渡しあって ただ走る 空 ワンダーガール 私達は わずかなコインならして シャイニング オーライ! 船長さんへ ワンス モア キス 夢の彼方まで ワープしてんだ ワンダーライン アンド ワンダーガール 星の明かり 頼りに 浮かんだ船 はにかんで 砂の城を 壊して トュナイト 航海を 夢見て ライフ ゴーズ オン また抱いて 不安なの 全部出して きらい 愛なんて いらないかもよ まだ知らないふり ワンダーライン つなぎあって 生まれてく 空 ワンダーガール 私達は 虹の上からの ダイビング オーライ! 最先端で ワンス モア キッス 鳥のまなざしで ワークアウトしてんだ ワンダーライン アンド ワンダーガール 長い夢を くさりに つないだ 船 階段 ひとつ 下りて 点と 線を 結んだなら ひといき ついてもいいよ のらり くらり のらり 生きている意味なんて 考えてる暇 ないのさ Take me to the H・O・L・I・D・A・Y 遊ぶ Today Today Today いえーい ワンダーライン 渡しあって ただ走る 空 ワンダーガール 私達は わずかなコインならして シャイニング オーライ! 船長さんへ ワンス モア キス 夢の彼方まで ワープしてんだ ワンダーライン アンド ワンダーガール 虹の橋を 渡ればきこえる歌 バンプ エンド グラインド バンプ エンド グラインド バンプ エンド グラインド バンプ エンド グラインド ワンダーライン アンド ワンダーガール グラインド グラインド グラインド グラインド |
|