(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1849


  20. Какое число?
―やまもとさん、月のはじめの日は一日ですね。
つぎはなん日ですか。
ー二日、
三日、
四日、
五日、
六日、
七日、
八日、
九日、
十日。
あとはかんたんです。
十一日、
十二日、
十三日、
十四日、
十五日、
十六日、
十七日、
十八日、
十九日、
二十日、
二十一日、
二十二日、
二十三日、
二十四日、
二十五日、
二十六日、
二十七日、
二十八日、
二十九日、
三十日、
三十一日。
ーありがとうございました。
- Ямамото-сан, начальный день месяца называется ''цуйтати'', не так ли.
А как (называются) следующие (дни)?
- Второе число,
третье число,
четвертое число,
пятое число,
шестое число,
седьмое число,
восьмое число,
девятое число,
десятое число.
Дальше - просто.
Одиннадцатое число,
двенадцатое число,
тринадцатое число,
четырнадцатое число,
пятнадцатое число,
шестнадцатое число,
семнадцатое число,
восемнадцатое число,
девятнадцатое число,
двадцатое число,
двадцать первое число,
двадцать второе число,
двадцать третье число,
двадцать четвертое число,
двадцать пятое число,
двадцать шестое число,
двадцать седьмое число,
двадцать восьмое число,
двадцать девятое число,
тридцатое число,
тридцать первое число.
- Большое спасибо.
ーきのうは何日でしたか。
ー七月十六日でした。
ーおとといは何日でしたか。
ー十五日でした。
ーあさっては何日ですか。
ーあさっては十九日です。
ーよくできましたね。
ーおたんじょう日はいつですか。
ー四月二十一日です。
ー今、何才ですか。
ー十八才です。
ーわたしはもうはたちです。
スミスさんのたんじょうびはいつですか。
ー七月十八日です。
ーきょうは何日ですか。
ー七月十七日です。
―スミスさんのたんじょうびはあしたですね。
ーそうです。
- Какое число было вчера?
- 16 июля.
- Какое число было позавчера?
- Пятнадцатое.
- Какое число послезавтра.
- Послезавтра - девятнадцатое число.
- У Вас хорошо получается!
- Когда Ваш день рождения?
- 21 апреля.
- Сколько Вам сейчас лет?
- 18 лет.
- А мне уже двадцать.
Когда день рождения Смита?
- 18 июля.
- Какое сегодня число?
- 17 июля.
- Значит день рождения Смита завтра, правда?
- Да, это так.

5077 to door 1849 677
    開かない戸 akanai to un-open-able (false) door  
5258 とじまり 戸締り tojimari closing up, fastening the door 1849
5267 とだな 戸棚 todana cupboard, locker 1849

高橋瞳 青空のナミダ
Hitomi Takahashi - Aozora no Namida
ひとりきり暗闇の中 君の涙の意味を知った
願う場所踏み出したけど 誰も傷つけたくなくて

海を渡る風は今日も 迷わずに明日に向かうのに
心はどうして 動き出せない

どんな運命が 待っているんだろう
悔やみたくないよ 生まれたこと
悲しみの中に 勇気がある
輝きつかむと 信じている

降りしきる 青空のナミダ
いつの日か 笑顔に変えるよ

急ぎ足追い掛けた風 指の間を擦り抜けてく
信じることまだ恐いけど とどまることはもうしない

月がそっと肩を叩き 水面映してくれた月道(きいろみち)
迷うことさえ 忘れてゆくよ

何もない明日が 待っていても
何かを生み出す 手があるから
決められた道も 変えてゆける
強い想い今 込み上げてる

零れてた 青空のナミダ
明日には きっと晴れるから

見上げた先へと 歩き出せるはず
どこまでも行ける 自分失くさないなら

どんな運命が 待っているんだろう
悔やみたくないよ 生まれたこと
悲しみの中に 勇気がある
輝きつかむと 信じている

降りしきる 青空のナミダ
いつの日か 笑顔に変えるよ

1849

  Japanese 2008-2022