(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1847


  18. Времена года
ーこれはカレンダーです。一月から十二月までです。
きせつは四つあります。
三月、四月、五月ははるです。
六月、七月、八月はなつです。
九月、十月、十一月はあきです。
十二月、一月、二月はふゆです。
なつはあついです。
あきはすずしいです。
ふゆはさむいです。
はるはあたたかいです。
―日本のなつはあついですか。
ー東京はあつくて、ほっかいどうはあまりあつくありません。
―ほっかいどうはいいですね。
―ほっかいどうのなつはすずしくて、
ふゆはとてもさむいです。
ーいちばんさむいのはいつごろですか。
ー二月がいちばんさむいです。
ーいちばんあついのはいつごろですか。
ー八月がいちばんあついです。
―おたんじょうびはいつですか。
ー四月です。
―日本の四月はきれいですか。
―とてもきれいです。
- Это календарь. Он с января по декабрь.
Времен года - четыре.
Март, апрель, май - весна.
Июнь, июль, август - лето.
Сентябрь, октябрь, ноябрь - осень.
Декабрь, январь, февраль - зима.
Лето жаркое.
Осень прохладная.
Зима холодная.
Весна теплая.
- Жарко ли летом в Японии?
- В Токио жарко, но на Хоккайдо не очень жарко.
- На Хоккайдо наверное хорошо!
- На Хоккайдо лето прохладное,
но зима очень холодная.
- А примерно когда холоднее всего?
- Холоднее всего в феврале.
- Примерно когда жарче всего?
- Жарче всего в августе.
- Когда Ваш день рождения?
- В апреле.
- Красиво ли в Японии в апреле?
- Очень красиво.

4727 つい tsui couple, set 1847 821
    対の手袋 ittsui no tebukoro pair of gloves  
    そのいすと対になっているいす      
    the companion (another chair) to that chair      

ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES) 黒い涙 Kuroi namida
明日(あす)なんて来ないようにと願った夜 数え切れない
夢も愛も失くし 雨に打たれたまま
泣いてる 泣いてる 泣いてる 泣いてる

飾りつけないでこのままの私で生きてゆくため
何が必要
自分さえ信じれず 何を信じたらいいの
答えは近すぎて見えない

黒い涙 流す
私には何もなくて 悲しすぎて
言葉にさえならなくて
体中が痛み出して
耐えられない ひとりでは

夜中に泣きつかれて 描いた 自分じゃない自分の顔
弱さを隠したまま 笑顔を作るのは
止めよう 止めよう 止めよう 止めよう

飾りつけないで生きてゆくことはこの世で一番
ムズカシイコト?
あなたからもらうなら形のないものがいい
壊れるものはもう いらない

黒い涙 流し 叫んでも
知らぬ顔で明日は来て
同じ痛みにぶつかる
そんな日々を続けるなら
遠く 消えてしまいたい
わがままと わかっても…

黒い涙 流す
私には何もなくて 悲しすぎて
言葉にさえならなくて
体中が痛み出して

黒い涙 流し 叫んでも
知らぬ顔で明日は来て
同じ痛みにぶつかる
そんな日々を続けるなら
遠く 消えてしまいたい
わがままと わかっても…

1847

  Japanese 2008-2022