|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1836 |
| 7. Чужая семья | |
|
ーあきこさんのうちは大きいですか。 ーそうですね。大きいです。 ーあきこさんのへやはひろいですか。 ーいいえ、ひろくありません。 せまいです。 ーあきこさんのお母さんはわかいですか。 ーあまりわかくありません。 ―あきこさんはお父さんがいますか。 ーいます。あきこさんのお父さんはぎしです。 とてもいそがしいです。 ーあきこさんはきょうだいがいますか。 ーおねえさんとおにいさんがいます。 おとうとさんといもうとさんがいません。 おねえさんはえいごがっかのがくせいです。 ーなんねん生ですか。 ーおねえさんは三ねん生です。 おにいさんは二年生です。 お兄さんはい学生です。 ーそうですか。 あきこさんのきょうだいもいそがしいですか。 ―あまりいそがしくありません。 |
- У Акико большой
дом? - Да. Большой. - А комната Акико просторная? - Нет, она не просторная. (Она) тесная. - А мама Акико молодая? - Не очень молодая. - У Акико есть отец? - Есть. У Акико отец - инженер. Он очень занятой. - У Акико есть братья и сестры? - Есть старший брат и старшая сестра. Младшего брата и младшей сестры нет. Старшая сестра - студентка английского факультета. - Студентка какого курса? - Старшая сестра - третьекурсница. Старший брат - второкурсник. Старший брат - студент-медик. - Вот как! Брат и сестра Акико тоже заняты? - Не очень. |
| 1541 | き | 木 | ki | tree | 1836 753 |
| aiko - アンドロメダ |
| 何億光年向こうの星も 肩に付いた小さなホコリも すぐに見つけてあげるよ この目は少し自慢なんだ 時には心の奥さえも 見えてしまうもんだから 頬は熱くなってたまに悲しくもなった そんなあたしの2つの光 最近うっすらボヤけてきたな 交差点で君が立っていても もう今は見つけられないかもしれない 君の優しい流れる茶色い髪にも 気付かない程涙にかすんでさらに 見えなくなる全て あたしは何を落としてきたの? 思い出せない記憶のクリップ 挟んだ瞬間痛かったのは 言う間でもないこのハート 吐き出す声は溜め息混じり やっぱりぼやけてきたな 君の横顔越しにあるもの もう今は見つけられないかもしれない あたしの髪がゆれる距離の息づかいや きつく握り返してくれた手はさらに 消えなくなるのにね 空は暗くなってゆく 今日も終わってしまう この世の果て来た様に呟く「さよなら」 交差点で君が立っていても もう今は見つけられないかもしれない 君の優しい流れる茶色い髪にも 気付かない程涙にかすんでさらに 見えなくなる全て この歌よ誰が聴いてくれる? |
|