(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1832


  3. Это карандаш
ーこれはなんですか。
ーそれはえんぴつです。
ーこれはなんですか。
ーそれはいすです。
ーそれはほんですか、ノートですか。
ーこれはノートです。
ーそれはなんですか。
―これはさいふです。
これは私のさいふです。

ーそれはほんですね。
それはにほんごの本ですか、えいごの本ですか。
―これはえいごの本です。
―それはやまださんの本ですか。
ーいいえ、やまださんの本ではありません。
せんせいの本です。

ーこれはしゃしんです。
これは男の人です。
これは女の人です。
これはこどもです。
男の子ですか、女の子ですか。
ー女の子です。

―あれはなんですか。
ーあれはちずです。
ーにほんのちずですか。
ーいいえ、にほんのちずではありません。
ロシアのちずです。

ーあれはなんですか。
―どれですか。あれですか。
あれはかばんです。
ーだれのかばんですか。
ーわかりません。私のではありません。
ーあなたのかばんはどれですか。
―私のはこれです。

ーでは、これでおわります。
さようなら。
ーさようなら、せんせい。

 
- Что это?
- Это - карандаш.
- Что это?
- Это - стул.
- Это книга или тетрадь?
- Это - тетрадь.
- Что это?
 - Это - кошелек.
Это мой кошелек.

- Это - книга, не так ли?
Это - книга на японском или на английском языке?
- Это - книга на английским языке.
- Это - книга Ямада-сана?
- Нет, это не книга Ямада-сана.
Это книга учителя.


Это - фотографии.
Это - мужчина.
Это - женщина.
Это - ребенок.
Это мальчик или девочка?
- Это - девочка.


- А что вон то?
- Вон то - карта.
- Это карта Японии?
- Нет, это не карта Японии.
Это карта России.

- А что вон то?
- Которое? То?
То - портфель.
- Чей портфель?
- Не знаю. Это не мой.
А ваш портфель который?
- Мой (портфель) - вот этот.

- Ладно, на этом закончим.
До свидания.
- До свидания, сэнсэй.

493 うえ ue up, top
  うわ uwa upper, upwards 1832 743
           
  うわぎ 上着,上衣 uwagi coat, outer garment  

分島花音 - 黒い鳥籠
Wakeshima Kanon - Kuroi Torikago
この運命には逆らえない
混迷する脳が軋む

天と時間には手向かえない
盲従する
両手の
糸が締め付ける
縫われた目を
開けて

見えない壁を壊して!
機械の思考でも
夢を蝕む
暗い過去恐い未来
現在を縛る言葉を反芻する理由
限界を知るのは
黒い鳥籠の中

吐く声
消されても

見えないものを信じて!
震える腕でも
守り抜きたい
愛しい誰かを
現在を進む想いの辿り着く場所
希望を見るのは
黒い狭い世界でも

滲むマゼンダの

瞳をあけて

1832

  Japanese 2008-2022