Премиум-Сайт | Хинди

HINDI A021
मत्स्य
Matsya
Матсйа (Рыба)

1-й аватар Вишну		 Буква дня - Rlha
 

Хинди

Latin

 Транскрипция      
  ढ़ Rlha Рлха     112drha.wav
बढ़ई Ba-rlhii Ба-рлхии carpenter плотник, столяр HI030807.SWA
बूढ़ी औरत Buu-rlhii oo-rat Буу-рлхии оорат/оорет old woman старая женщина HI010325.SWA

प्यार की राहे
 

 Любви дороги Видео Pyaar Ki Raahein
प्यार की राहे होती है मुश्किल
चलते चलते मिलती है मंजिल		 Любви дороги - трудные
Идём-идём, достигаем дома (находим цель)		 The lanes of love are difficult
As we walk along them, we find our destination		 pyaar ki raahein hoti hain mushkil
chalte chalte milti hai manzil
प्यार की राहे होती है मुश्किल
चलते चलते मिलती है मंजिल
दिल का कहना है प्यार किये जा
हर एक पल दिल से जिए जा		 Любви дороги - трудные
Идём-идём, достигаем дома (находим цель)
Сердце говорит, люби
 		 The lanes of love are difficult
As we walk along them, we find our destination
The heart tells us to keep on loving.
Live every moment from your heart!		 pyaar ki raahein hoti hain mushkil
chalte chalte milti hai manzil
dil ka kehna hai pyaar kiye ja
har ek pal dil se jiye ja
हा, मैने माना इश्क खुदा है
मैंने माना इश्क खुदा है
सब से जुदा है, सब से जुदा है
हा वो जुदा है, सब से जुदा है		 Да, я думаю, любовь - бог
Я верю, любовь - бог
Полностью отделённый, полностью раздельный
Да, он отделённый, полностью уникальный		 Yes, I agree that love is God;
I agree that love is God.
It's unlike anything else in this world.
Yes, it's utterly unique, unlike anything else in this world.		 haan maine maana ishq khuda hai
maine maana ishq khuda hai
sab se juda hai sab se juda hai
haan woh juda hai sab se juda hai
मेरा दिल जिस दिल पे फ़िदा है..
सब से जुदा है, सब से जुदा है..		 Моё сердце, что сердцу преданно
Полностью отделённое, полностью раздельное		 The heart to which mine is devoted
is unlike anything else in this world...		 mera dil jis dil pe fida hai...
sab se juda hai sab se juda hai...