Изучение языков :: Премиум-Сайт | Арабский / Фарси (Иранский Персидский)

Персидский язык и диалекты (Фарси, Пашту/Пушту, Дари)

Вводная информация (Первые слова)

Персидский алфавит (Арабский скрип)

Словарь в картинках (сравнение с Арабским)
  Фарси I    

 
01 01 مرد
02 در بازار
03 پسر		 کج کلاه خان

Googoosh - Kaj Kollah Khan
02 04 نانِ گرم
05 در دکّان
06 مادر و پسر		 هفته به هفته Benyamin - Hafteh be hafteh
03 07 درسِ هفتم
08 حسن
09 آب و گل		 پرسه Benyamin - Parse
04 10 اسمِ تو چیست؟
11 فارسی بلدی؟
12 گربه		 آرش - من و تو Arash - Man o To
05 13 سلام!
14 درسِ چهاردهم
15 زبانِ فارسی		 شادمعر عقیلی - ماندگار Shadmehr Aghili - Mandegar
06 16 پری خانم
17 در راه
18 در اصفهان		 فرشته Benyamin - Fereshte
07 19 ساعت
20 پستخانه کجاست؟
21 درسِ بیست و یکم		 شناسنامه Benyamin - Shenasnamen
08 22 خدا حافظ!
23 معلّم
24 سرِ میز		 دیگه تو رو ندارم Hamid Askari - Dige To Ro Nadaram
09 25 این خانه
26 نامۀ حسن
27 فردا		 به دلم مونده یه بار Hamid Askari - Be delam mondeh ye bar
10 28 درسِ بیست و هشتم
29 سالِ آینده
30 چه می کنید؟		 شب شده Alireza Gharekhani - Shab shode
11 31 صبر کن!
32 در مسافرخانه		 تو نباشی Mohsen Ya haghi - To nabashi
12 33 سینمای گلستان
34 رستورانِ کوچکی 		قصر خیالی Behnam Alamshahi - Ghasre khiali
13 35 درسِ سی و پنجم
36 صدایِ مؤذّن		 تنهایی Benyamin - Tanhaee
14 37 صبحانه
38 خرید		 نازنين مريم Mohammed Noori - Nazanine Maryam
15 39 دنبالِ کلید
40 مدادِ ملّا نصر الدّین		 عزیزم Omid - Azizam
16 41 بعد از کلاس
42 درسِ چهل و دوّم		 سلطان قلبها Aref - Soltane Ghalb ha
17 43 گفت و گوی دو همسایه
44 پلیسِ راهنمائی		 گل بی گلدون Googoosh - Gole bi goldoon
18 45 ملاقاتِ دو دوست
46 در بی کلید		 شراب Moein - Sharab
19 47 خانوادۀ محمودی
48 خانۀ نو		 سر به هوا Haydeh - Sar be hava
20 49 درسِ چهل و نهم
50 در راهِ ترمینال		 خونه خالی Marjan - Khoone khali
21 51 در سبزی فروشی
52 در رستوران		 گوگوش - اعجاز Googoosh - Ejaz
22 53 چهار فصلِ یال
54 دعوایِ یک خواهر و برادر		 ابی (ابراهیم حامدی) - غربت تمام دنیا Ebi (Ebrahim Hamedi) - Ghorbat tamom dunya
23 55 درسِ پنجاه و چنجم
56 درسِ پنجاه و ششم		 فریدون آسرایی - بيا بريم Fereydoon Asaraee - Biya Berim
24 57 درسِ پنجاه و هفتم
58 درسِ پنجاه و هشتم		 افشين مقدم - زمستون Afshin Moghaddam - Zemestoon
25        
26        
27        
28        
29        
30        
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52

RSI 01.01-01.03

 
RSII

09a 09b 09c
16a 16b 16c
iraniansongstranslations.blogspot.com
10 August 2007 Tanhaee (Loneliness) تنهایی by Benyamin (Soundtrack Gorg o mish)
10 August 2007 Fereshte (Angel) فرشته by Benyamin (Soundtrack Gorg o mish)
11 September 2007 Desiderata
28 January 2008 Zemestoon (Winter) زمستون by Afshin Moghaddam افشين مقدم
21 March 2008 Gole bi goldoon (flower without flower-vase) گل بی گلدون by Googoosh گوگوش
12 April 2008 Sar be hava (Dreamer) By Haydeh
05 July 2008 Mandegar (To stay) ماندگار by Shadmehr Aghili شادمعر عقیلی
05 July 2008 Azizam عزیزم (My Dear) by Omid امید -Album: Entezaar انتظار (Waiting)
13 July 2008 Sharab شراب (Wine) by Moein معین -Album: Tolou طلوع (Rise)
19 July 2008 Biya Berim (Let's go) بيا بريم by فریدون آسرایی (Fereydoon Asaraee)
23 July 2008 Arash - Man o To (Me and you) by Arash Labbaf آرش -Album: Arash Arash
08 December 2008 Dige To Ro Nadaram (I don't Have You Any More) دیگه تو رو ندارم by Hamid Askari حمید عسکری
18 June 2009

Be delam mondeh ye bar (There is a regret in my heart) به دلم مونده یه بار by Hamid Askari حمید عسگری
09 August 2009 Ghasre khiali (Fictional castle) قصر خیالی by Behnam Alamshahi
02 September 2009

Khoone khali (The house is empty) خونه خالی by Marjan مرجان
09 October 2009 Jane Maryam (Sweet Maryam) originaly sung by Mohammed Noori in 1950's
12 October 2009 Soltane Ghalb ha (Sultan/King of Hearts) سلطان قلبها by Aref عارف
24 January 2010 To nabashi (If you leave)تو نباشی by Mohsen Ya haghi محسن یا حقی
05 March 2010

Shab shode (It's night/Night has come) شب شده by Alireza Ghare khani علیرضا قره خانی
05 May 2010 Shenasnamen (Introduction) شناسنامه by Benyamin. Album 88, track #01
05 May 2010 Parseh (Rove/wander) پرسه by Benyamin. Album 88, track #13
05 May 2010 Hafteh be hafteh (Week by week) هفته به هفته by Benyamin, track #15
02 November 2010 Kaj Kolah Khan by Googoosh
   
   
   
   
 

Материалы для ознакомления

Фарси/Персидский: Примеры фраз

Фарси - Персидский 2007-2010; 2012-2014

 Обновлено: 14.04.2016 12:22:22