|
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 16b |
||
|
|
Test 02 |
Present simple vs. Present continuous/progressive |
|
|
Выполняемые регулярно и выполняемые сейчас действия ("прогрессирующие"). |
| Present Simple | |
| "Простая" форма используется с "иногда, каждый день, почти всегда" и т.д. | |
|
I paint pictures sometimes. |
Я рисую картины иногда. |
| I paint pictures every day. | Я рисую картины каждый день. |
| I watch television most evenings. | Я смотрю телевизор большинство вечеров (почти каждый вечер). |
| Present Continuous or Present Progressive | |
| "Продолжительная" (или "прогрессирующая") форма используется с "сейчас". Если можно сказать "сейчас" - значит надо использовать форму "есть делающий". | |
| I'm painting a picture. | Я рисую картину ("я есть рисующий /одна/ картина"). |
| He's painting a picture now. | Он рисует картину сейчас. |
| Команды также используют "простую" форму. | |
| Don't switch off the TV. | Не выключай телевизор. |
| I'm watching it. | Я смотрю его ("я есть смотрящая оно [сейчас]"). |
| Перманентные состояния используют "простую" форму. | |
| I know Jane quite well. | Я знаю Джейн довольно хорошо. |
| Paris lies on the Seine. | Париж лежит на Сене. |
| "Урезанная продолжительная форма" | |
| Обратите внимание - глаголы модальности (способа, образа действия), глаголы мышления, желания и чувств - используют простую форму. | |
| Эти глаголы фактически заменяют глагол "быть". В некоторых случаях, можно даже подразумевающуюся -ing часть добавить. | |
| Peter likes his job. | Петя любит его работу. |
| Peter is doing his job. | Петя делает [сейчас] его работу. |
| Peter likes doing his job. | Пете нравится делать его работу. |
| "Официально", это Present Simple (если вдруг кто-то спросит). | |
| I think you are right. | Я думаю, ты прав. |
| Bob wants a new bike. | Боб хочет новый велик. |
| It feels good. | Это здорово ("оно чувствуется хорошо"). |
| Present Progressive подчёркивает факт действия. | |
| I'm feeling good about America. | Я доволен Америкой. |
| Question 1 | |
| It's raining... | |
| 1.1 | at the moment. |
| 1.2 | at the weekend usually. |
| Правильный ответ легко получить, подставив "сейчас". "Сейчас" всегда "есть дождящее". | |
| It's raining at the moment | "Оно есть дождящее в /этот/ момент. |
| It rains at the weekend usually. | "Оно дождит на выходных обычно." |
| Question 2 | |
| I'm working at a sports shop... | |
| 2.1 | for five weeks. |
| 2.2 | now. |
| 2.3 | usually. |
| Правильных ответов два. | |
| 2.1. - Это "Временное продолжительное состояние". | |
| "Сейчас" в данном конкретном случае совместимо с "пять недель", поскольку имеется ввиду "устроился подработать на пять недель". | |
| I'm working at a sports shop for five weeks. | Я работаю в спортивном магазине [, устроился только лишь] на пять недель [, сейчас]. |
| 2.2. - Это обычное продолжительное (на нормальном русском - "текущее") состояние. | |
| I'm working at a sports shop now. | Я работаю в спорттоварах сейчас. |
| Question 3 | |
| Peter is always inviting friends here. | |
| 3.1 | He very often invites friends. |
| 3.2 | He invites friends every time. |
| Это особый случай с использованием "always - всегда". | |
| Be + always + -ing означает "очень часто". | |
| Peter is always inviting friends here. | "Петя есть всегда приглашающий друзей /сюда/". |
| He very often invites them. | Он очень часто приглашает их. |
| Always + Present Simple означает "каждый раз, регулярно". | |
| Peter always invites his parents to stay at Christmas. | Петя всегда приглашает его родителей "оставаться на Рождество" (погостить). |
| He invites them every time. | Он приглашает их регулярно (каждый раз). |
