ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 26b
   
  Первая Чакра - это ноги и ниже. С энергетической точки зрения - это бесконечный источник физической энергии.

Чакра 1 - это "Движение". Она символизируется быстрыми машинами, спортивными достижениями и идеей "скорость" вообще.
Velocidad испанской Medina Azahara, наверно, лучшая песня-символ 1-й Чакры.

Caroline Myss - это женщина из мира монастырей, монахинь и духовной практики.
Она (разумеется) рассматривает все чакры с "женской" точки зрения - а именно, как чакры соотносятся с семейными ценностями в частности и межличностными отношениями вообще.

 
 
Your First Chakra is your tribal believes center. Ваша первая Чакра - это центр верований вашего племени/рода.
Remember that the image of - Запомните это изображение -
when we are born, we have a hundred circuits coming into our head. когда мы рождаемся, мы имеем сотни цепочек (линий связи в голове), входящих в нашу голову.
Now, we not conscious enough to invest this circuits. И, мы не осознающие достаточно, чтобы "инвестировать" в эти цепочки/участки (в голове),
so our Tribe, our Family, our biological family does it for us. поэтому наш Род, наша Семья, наша биологическая семья делает это за нас / для нас.
And Family invests your believes И Семья инвестирует ваши верования,
into what they believe as a group or as a tribe. в то, во что они верят - как группа или племя/клан..
   
If your family is of a certain religion, Если ваша семья определённой религии,
take a number of your circuits and invest that into their particular religious believes. используют/берут некое количество ваших цепочек (схем в голове) и  инвестируют это в их некие/особенные религиозные верования. 
Everybody's family does this. Семья каждого человека это делает.
They invest a part of your circuits into your ethnic heritage, Они инвестируют часть ваших цепочек (нейронов) в ваше этническое наследие,
in what you should feel about that. в то, что вы должны думать/чувствовать о нём (о Наследии).
   
And here, you also have prejudice, И тут, вы также имеете предубеждения (предвзятое отношение)
you have attitudes that you have absorb from society. у вас есть склонности/наклонности, которые вы поглотили из общества.
E.g., how many of you hold on to the notion, Например, сколько из вас держатся за идею (мнят себе),
that is very popular in this tribe, которая очень популярна в этом племени,
that it's better to be thin then not thin? что лучше быть худым/тонким чем не худым?
   
How many of you? All of you. Сколько из вас? Все.
OK, here is the "thin is in" school of charm. Ладно, это типа "худой участвует/принимается".
   
Now, here is the "young is better then old". Теперь, "молодой лучше чем старый".
Anybody? Кто?
   
These are all tribal believes and this is one of my favorites - Это все верования Рода/Клана, и это одно из моих любимых -
is the tribal superstitions you inherit. суеверия, которые вы наследуете.
This is so much fun. Это так весело.
So many people I ask "What kind of tribal superstitions do you have?" Многих людей я спрашиваю, "Какие клановые предрассудки вы имеете?"
and they'll give me the superstitions, и они говорят мне их предрассудки,
that they say they have nothing to do with, like которые, они говорят, не имеют к ним отношения, например
walking under a ladder. [нельзя] ходить под лестницей (приставной).
I say "Are you connected to this?" Я говорю "Вы присоединены к этому?"
"Absolutely not!" "Совершенно нет!"
And I say "Walk under this ladder." И я говорю - "Пройдите под этой лестницей."
All seventeen of them, and they won't do it. Все 17 их, и они не сделают это.