ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 16b
 |
Послушайте предыдущий урок, и затем отвечайте на вопросы из этого урока. |
|
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 16b |
||||||||||
|
| Negotiations | |
| Please keep in mind: | Пожалуйста, заметьте (помните, "держите в уме") |
| Even though credit-cards were not accepted at this trade fair, | Даже хотя кредитные карты не принимались ("не были принятые") на этой торговой ярмарке, |
| it is true to say that in the UK and in the USA | можно с уверенностью сказать ("это правда говорить"), что в ОК и в США |
| credit-cards are the most common form of payment in both private and business spheres. | кредитные карты - самый распространённый (обычный, "общий") способ оплаты в /обоих/ частной и бизнес областях/сферах. |
| Most people will, indeed, have several credit cards. | Большинство людей /будет/, на самом деле, иметь несколько кредитных карт. |
| Exercise one | Упражнение один |
| Please repeat the following sentences. | Пожалуйста, повторите /эти/ следующие предложения. |
| Would you like to step in to my office. | Заходите, пожалуйста в мой офис ("не хотите ли Вы пройти в мой офис"). |
| I'm sure I can offer you a highly competitive rate. | Я уверен, я могу предложить Вам весьма приемлемую ("высоко-конкурентную") цену. |
| Could you give me a price estimate, please. | Могли бы Вы дать мне примерную цену ("предварительный расчёт стоимости" имеется ввиду), пожалуйста. |
| Exercise two | Упражнение два |
| Please listen to the following sentences | Пожалуйста, послушайте следующие предложения |
|
and choose the correct answer - a, b, or c. |
и выберите правильный ответ - эй, би или си. |
| Question one | |
| A. Mister Burger wants more information about Silkies. | |
| B. Mister Burger wants to place an order. | |
| C. Mister Burger hasn't got enough money to buy Silkies. | |
| The correct answer is B - | Правильный ответ - Би. |
| Mister Burger wants to place an order. | |
| Question two | |
| A. Trans-Express Carriers is the German distributer of Flare, UK. | |
| B. Flare, UK is the subsidiary of Trans-Express Carriers. | |
| C. Flare, UK has a special contract with Trans-Express Carriers. | |
| The correct answer is C - | Правильный ответ - Си. |
| Flare, UK has a special contract with Trans-Express Carriers. | |
| Question three | |
| A. The final price, which Sam Elliot quotes to Mr. Burger, is two thousand nine hundred pounds. | |
| B. The final price, which Sam Elliot quotes to Mr. Burger, is three thousand nine hundred pounds. | |
| C. The final price, which Sam Elliot quotes to Mr. Burger, is two thousand four hundred pounds. | |
| The correct answer is A - | Правильный ответ - Эй. |
| The final price which Sam quotes to Mr. Burger is two thousand nine hundred pounds. | |
| Exercise three | Упражнение три |
| Please listen to the following sentences | Пожалуйста, послушайте следующие предложения |
| and answer the questions using | и ответьте на вопросы, используя |
| "I'm afraid..." or "I'm sure..." | "Я боюсь..." или "Я уверен..." |
| Can you offer me a competitive rate? |
Вы можете предложите мне выгодную (конкурентоспособную) цену? |
| I'm sure I can offer you a competitive rate. | Я уверен, я могу предложить тебе выгодную цену. |
| Do you accept credit cards? | Вы принимаете кредитные карты? |
| I'm afraid we don't accept credit cards. | Я боюсь, мы не принимаем кредитные карты. |
| Can you give me a price estimate? | Вы может дать мне оценку стоимости? |
| I'm sure I can give you a price estimate. | Я уверен, я могу дать тебе ориентировочную цену. |
