ВЬЕТНАМСКИЙ / КУРС
| Tiếng Việt | Русский |
| Dậy Mà Đi - Tốp Ca | Вставай, народ - Ансамбль |
 |
 |
|
Dậy mà đi, dậy mà đi Ai chiến thắng không hề chiến bại |
"Поднимается что идёт" Кто превосходит/торжествует никогда [не] повержен |
|
Ai nên khôn không khốn một lần Dậy mà đi, dậy mà đi Dậy mà đi hỡi đồng bào ơi |
Кто укрощает несчастья
однажды Вставай, народ Вставай, народ - дорогие соотечественники, ей |
| Đừng tiếc nữa cần chi khóc mãi | Не жалейте ещё необходимости /давать/ плач непрестанный |
|
Dậy mà đi núi sông đang chờ Dậy mà đi, dậy mà đi Dậy mà đi hỡi đồng bào ơi |
Вставай, народ - страна ожидает Вставай, народ Вставай, народ - дорогие соотечественники, ей |
|
Bao nhiêu năm qua dân ta sống không nhà Bao nhiêu năm qua dân ta chết xa nhà |
Сколько лет /прошло/ народ живёт без дома Сколько лет народ умирает вдали от дома |
|
Dậy mà đi, dậy mà đi Dậy mà đi hỡi đồng bào ơi |
Вставай, народ Вставай, народ - дорогие соотечественники, ей |