IGIRIS.RU ВЬЕТНАМСКИЙ

ВЬЕТНАМСКИЙ / КУРС

ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Стандартные фразы - 05.02

	của - принадлежность, /кого, чьё?/
một em trai	/Один/ мальчик.
em trai và bố của em ấy	Мальчик и отец его.
em trai và chó của em ấy	Мальчик и собака его.
chó của em trai không ở với em trai	Собака мальчика без ("не /в/ с") мальчика.
người đàn bà tóc vàng và con chó của bà ấy	Женщина [имеет] "волосы жёлтые" (блондинка) и собака "/принадлежащая/ женщины той".
người đàn ông và con chó của ông ấy	Мужчина и собака его.
người đàn bà tóc đen và con chó của bà ấy	Женщина [имеет] волосы чёрные, и собака её.
một em trai và con chó của em ấy	Мальчик и собака его.
Người đàn bà đang dắt con chó của bà ấy đi dạo.	Женщина ведёт/выгуливает собаку её "идти гулять".
Em trai đang dắt con chó của em ấy đi dạo.	Мальчик ведёт собаку его гуляют.
Có người đang dắt ba con chó đi dạo.	Кто-то ведёт 3-х собак выгуливает.
Các người đàn bà đang dắt chó của họ đi dạo.	Женщины ведут собак /принадлеж./ их выгуливают.
Cái mũ của người đàn bà màu đen.	Шляпа женщины чёрная.
Cái mũ cứng của người đàn ông màu trắng.	"Шляпа твёрдая" (каска) мужчины - белая.
Con ngựa của người đàn bà đang nhảy.	Лошадь женщины прыгает.
Con ngựa của người đàn ông đang nhảy chồm lên.	Лошадь мужчины "прыгает подскакивает поднимается" (на дыбы встаёт).
Bít tất của em gái màu trắng.	Носки девочки белые.
Áo sơ mi của em gái màu trắng.	Рубашка девочки белая.
Con chó của ông ấy nhỏ.	Собака мужчины маленькая.
Con chó của ông ấy đang đọc.	Собака мужчины читает.
một bà nào đó và con mèo của bà ấy	Женщина какая-то/отдельная и кошка её.
một cô nào đó và con ngựa của cô ấy	Девушка какая-то и лошадь её.
một ông nào đó và con mèo của ông ấy	Мужчина некий и кошка его.
một ông nào đó và con ngựa của ông ấy	Мужчина некий и лошадь его.
Người đàn ông mặc áo sơ mi của ông ấy.	Мужчина носит рубашку его.
Cái áo sơ mi này không phải là áo sơ mi của em trai. Cái áo này to quá.	Рубашка та не есть рубашка мальчика. /Шт./ /одежда/ та большая слишком.
Cái áo sơ mi của người đàn ông ở trên bàn.	Рубашка мужчины на столе.
Cái áo sơ mi này không phải là áo sơ mi của người đàn ông. Cái áo này nhỏ quá.	Рубашка эта не есть рубашкой мужчины. Она ("/шт./ /одежда/ та") маленькая слишком.
mũ của một người đàn bà	Шляпа /принадлежащая/ одной женщине. Шляпа женщины.
mũ của một người đàn ông	Шляпа мужчины.
bàn tay của một người đàn ông	Рука (кисть) мужчины.
bàn tay của một người đàn bà	Рука/кисть женщины.
xe ô-tô của một đứa trẻ con	"Машина /одного/ дети", детская машина.
xe ô-tô của một người lớn	Машина для взрослых. "Машина /принадлеж./ /один/ взрослый."
quần áo của trẻ con	Одежда детей.
quần áo của người lớn	Одежда взрослых.
găng tay của một người đàn bà	Перчатки женщины/женский.
găng tay của những đàn ông	Перчатки /принадлеж./ мужские.
chân của những đàn bà	Ноги женщин.
chân của một người đàn bà	Ноги /принадлеж./ одной женщины.

IGIRIS.RU ©2005-2024
Копирование материалов без активной ссылки на источник запрещено.
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных.

Форма контактов

vietnamese_course_m.php // Всего : 20318 // Посетителей : 98 (98)