ВЬЕТНАМСКИЙ / КУРС
Стандартные фразы - 01.08
|
quả - фрукт
(счётное слово для фруктов, ягод) |
|
| quả |
фрукты |
| sữa | молоко |
| thịt |
мясо, "убитое" |
| bánh mì | хлеб |
| Người đàn ông đang ăn. | Мужчина ест. |
| Người đàn ông đang uống. | Мужчина пьёт. |
| Người đàn bà đang ăn. |
Женщина ест. |
| Người đàn bà đang uống. | Женщина пьёт. |
| Người đàn bà và em gái đang uống sữa. |
Женщина и девочка пьют молоко. |
| Người đàn ông đang uống nước. | Мужчина пьёт воду. |
| Em gái đang uống sữa. | Девочка пьёт молоко. |
| Người đàn bà đang uống sữa. | Женщина пьёт молоко. |
| Em trai đang ăn bánh mì. | Мальчик ест хлеб. |
| Con ngựa đang ăn cà rốt. | Лошадь ест морковку. |
| Người đàn ông đang ăn. | Мужчина ест. |
| Người đàn ông đang uống. | Мужчина пьёт. |
| Người đàn ông đang uống nước cam. |
Мужчина пьёт апельсиновый сок ("вода апельсин"). |
| Người đàn ông đang uống sữa. | Мужчина пьёт молоко. |
| Người đàn ông đang uống nước. | Мужчина пьёт воду. |
|
Em trai đang ăn bánh mì và em gái đang uống sữa. |
Мальчик ест хлеб и девочка пьёт молоко. |
| những quả chuối vàng | /несколько фруктов/ бананы жёлтые |
| những quả táo xanh và táo đỏ | /несколько фруктов/ яблоки зелёные и яблоки красные |
| những quả cà chua đỏ |
/фрукты/ помидоры красные |
| phó mát vàng |
сыр жёлтый ( -> жёлтый сыр) |
| những quả dâu tây đỏ |
/фрукты/ клубника красная |
|
những quả nho đỏ |
/фрукты/ виноград красный |
|
những quả lê xanh |
/фрукты/ груши зелёные |
| những quả táo vàng | /фрукты/ яблоки жёлтые |
|
Những quả dâu tây là đờ ăn. |
/Фрукт/ клубника /является/ разновидностью еды ("группа еда"). |
| Bánh mì là đờ ăn. | Хлеб - разновидность еды. |
|
Các hòn bi da không phải là đờ ăn. |
Шары бильярда - не еда. |
| Cái mũ không phải là đờ ăn. | Шляпа - не является едой. |
|
những quả chuối trong rổ |
/Фрукты/ бананы в корзине |
| bánh mì trong bao |
Хлеб в пакете. |
| những quả táo trong thùng | "/Некоторое кол-во/ фрукты" яблоки в корзине. |
| cà chua trong rổ | Помидоры в корзине. |
| cái bàn có đờ ăn |
"/штука/ стол иметься
еда" На столе есть еда. |
| cái bàn không có đờ ăn | На столе нет еды. |
|
cái đĩa có đờ ăn |
На тарелке есть еда. |
| cái đĩa không có đờ ăn | На тарелке нет еды. |