ВЬЕТНАМСКИЙ / КУРС
| Tiếng Việt | English | Русский | Буквально |
| NGÀY TRONG TUẦN | Days of the week | Дни недели | |
| thứ hai | Monday | понедельник | |
| thứ ba | Tuesday | вторник | |
| thứ tư | Wednesday | среда | |
| thứ năm | Thursday | четверг | |
| thứ sáu | Friday | пятница | |
| thứ bẩy | Saturday | суббота | |
| chủ nhật | Sunday | воскресение | |
| một ngày | a day | (один) день | |
| mỗi ngày | every day | каждый день, ежедневно | |
| Tôi đi hôm nay. | I leave today. | Я уезжаю сегодня. | |
| ngày mai | tomorrow | завтра | |
| ngày mốt | the day after tomorrow | через день | "день один" |
| tuần này | this week | на этой неделе | |
| tuần sau | next week | на следующей неделе | |
| Tôi đến hôm qua. | I arrived yesterday. | Я прибыл/приехал вчера. | |
| hôm kia | the day before yesterday | позавчера | |
| tuần trước | last week | на предыдущей/прошлой неделе | |
| hôm nọ | the other day | недавно, на днях | "день иной" |
| Tiếng Việt | English | Русский | Буквально |
| THÁNG | Months of the year | Месяцы | |
| tháng giêng | January | январь | |
| tháng hai | February | февраль | |
| tháng ba | March | март | |
| tháng tư | April | апрель | |
| tháng năm | May | май | |
| tháng sáu | June | июнь | |
| tháng bảy | July | июль | |
| tháng tám | August | август | |
| tháng chín | September | сентябрь | |
| tháng mười | October | октябрь | |
| tháng mười một | November | ноябрь | |
| tháng chạp | December | декабрь | |
| Hôm nay ngày mấy? | What is the date today? | Сегодня, число/день которое? | |
| Mồng sáu tháng năm. | It is the sixth of May. | 6-е мая. | "-е 6 месяц 5" |
| tuần này | this week | на этой неделе, эта неделя | |
| tháng này | this month | этот месяц | |
| năm nay | this year | этот год | |
| tháng sau | next month | следующий месяц | |
| năm ngoái | last year | в прошлом году | "год обёрнутый" |
| Bây giờ là mùa xuân. | It is spring. | Сейчас - весна. | |
| mùa hè | summer | лето | |
| mùa thu | fall | осень | |
| mùa đông | winter | зима |
Погода
| Tiếng Việt | English | Русский | Буквально |
| THỜI TIẾT | The weather | Погода | |
| Hôm nay thời tiết như thế nào? | How is the weather today? | Сегодня, погода какая? | "наподобие какая" |
| Trời lạnh. | It's cold. | Погода холодная. | |
| đẹp | fine | хорошая, приятная | |
| nóng | hot | тепло, жарко | |
| nắng | sunny | солнечно | |
| gió | windy | ветер | |
| Trời mưa. | It's raining. | Дождь. | "Погода дождь". |
| tuyết | snowing | снег | |
| Ngày mai thời tiết như thế nào? | How will the weather be tomorrow? | Завтра погода будет какая? | |
| Trời sẽ mây mù. | It will be cloudy. | Погода будет облачная. | "облако видение" |
| mát | cool | прохладно | |
| băng giá | frosty | стужа, мороз | |
| có sương mù | foggy | туман | "быть роса видение" |
| Ở đây khô ráo. | It's dry here. | Тут сухо. | |
| ẩm ướt | humid | влажно |
Цвета
| Tiếng Việt | English | Русский |
| MÀU SẮC | Colors | Цвета |
| Màu đen. | It is black. | (цвет) чёрный |
| xanh | blue | синий |
| nâu | brown | коричневый |
| xám | gray | серый |
| lục | green | зелёный |
| hồng | pink | розовый |
| tía | purple | сиреневый; гнедой |
| đỏ | red | красный |
| trắng | white | белый |
| vàng | yellow | жёлтый |
| Tôi thích màu này. | I like this color. | Мне нравится этот цвет. |