ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 146. YAT KİRALAMA Merhabalar! Biz bir yat kiralamak istiyoruz. Merhaba! Tabiki, buyurun ben yardımcı olayım size. Biz 10 günlüğüne bir yat istiyoruz. Biz 8 kişiyiz. 10 gün boyunca yatta yaşamak istiyoruz. Onun için уatağı, mutfağı, banyosu, tuvaleti olan bir yat istiyoruz. Mümkün mü? Tabiki mümkün. Bizde bu tip yatlar var, 8 kişi yaşayabilirsiniz. Mutfağında her türlü eşya var. İstediğiniz yemeği kendiniz hazırlıyabilirsiniz veya biz size bir ahçı verebiliriz. Güvertede ise çok büyük bir televizyon ve müzik sistemi var. İstediğimiz yere gidebilir miyiz? Tabiki, biz size bölgenin haritası ile bir kaptan ve bir işçi vereceğiz. Siz gideceğiniz yeri kaptana söyleyin, eğer mümkünse oraya gitmek kaptan sizi götürecek. Peki kaç para? Günlüğü 500 Lira. Tamam, uygun. Biz 10 günlüğüne kiralamak istiyoruz. |
ВЗЯТЬ НАПРОКАТ ЯХТУ Здравствуйте! Мы хотим нанять яхту. Здравствуйте! Конечно, пожалуйста, я могу вам помочь. Мы хотим яхту на 10 дней. Нас 8 человек. В течении 10 дней мы хотим жить на яхте. Поэтому мы хотим яхту с кроватями, кухней, ванной, туалетом. Возможно? Конечно, возможно. У нас есть яхты такого типа, можете жить восьмером. На кухне есть все вещи. Вы можете сами готовить, что хотите, или мы можем дать вам повара. На палубе есть очень большой телевизор и музыкальная система. Мы можем ехать куда хотим? Конечно, мы дадим вам карту района, капитана и рабочего. Вы скажите капитану, куда хотите ехать и, если туда возможно ехать, то капитан вас туда отвезет. Ладно, сколько это стоит? 500 лир в сутки. Хорошо, подходит. Мы хотим нанять на 10 дней. |