ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 132. DOĞUM GÜNÜ HAZIRLIĞI Selma, bugün ne yapalım? Erdal, bugün beraber gezelim, yalnız sen ve ben... Neden? Arkadaşlar nerede? Benimle gezmek istemiyor musun? Güzel bulmuyor musun beni? Hayır, tabiki, sen çok güzelsin, seninle gezmek isterim. Tamam, o zaman haydi plaja gidelim, biraz yüzelim ve güneşlenelim... Sonra jet sky ile gezmek istiyorum ben… Tamam, gidelim. Hava çok sıcak, bir şey içelim. Ben soğuk bir meyve kokteyili istiyorum. Tamam, ben alırım. Oh! çok güzel oldu. Еrdal, güzel bir gündü değil mi? Evet, Selma, güzeldi. Kimse görünmüyor, arkadaşlar nerede? Buradalar… Ben bir duş alıp dinlenmek istiyorum, Selma. Ben de duş alacağım, akşam 20.00’de restaurantta görüşürüz, tamam mı? Tamam. |
ПОДГОТОВКА КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ Сельма, что будем делать сегодня? Эрдал, погуляем сегодня вместе – только ты и я... Почему? Где ребята («товарищи»)? Со мной не хочешь гулять? Ты не находишь меня красивой? Нет, конечно, ты очень красивая, я хочу погулять с тобой. Хорошо, тогда давай пойдем на пляж, немножко плаваем и загораем... Потом я хочу покататься на водном мотоцикле... Хорошо, пойдем. Погода очень жаркая, выпьем что-нибудь. Я хочу холодный фруктовый коктейль. Хорошо, я возьму. О! Было очень хорошо. Эрдал, хороший был день, не правда ли? Да, Сельма, было хорошо. Никого не видно, где ребята? Они здесь... Сельма, я хочу принять душ и немного отдохнуть. Я тоже приму душ, вечером в 20.00 встретимся в ресторане, хорошо? Хорошо. |