ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
| 130. ANNELER GÜNÜ Türkiye’de mayıs ayının ilk pazar günü anneler günü olarak kutlanır. Herkes annesine güzel hediyeler alır, şiirler yazar, güzel sözler söyler. Annesinden uzakta olanlar da ya mektup ya da kart gönderir: “Kelimlerle anlatılamayan fedakârlık ve karşılıksız sevgiyi, tarif et desen bana herhalde sadece “ANNE” derdim.” Anneler günün kutlu olsun sevgili annem…” |
ÄÅÍÜ ÌÀÌ Â Òóðöèè, â ïåðâîå âîñêðåñåíüå ìàÿ, îòìå÷àþò Äåíü ìàì. Âñå ñâîèì ìàìàì ïîêóïàþò õîðîøèå ïîäàðêè, ïèøóò ñòèõè è ãîâîðÿò õîðîøèå ñëîâà. Òå, êòî äàëåêî îò ñâîåé ìàìû, ïîñûëàþò ïèñüìî èëè îòêðûòêó: «Ñëîâàìè íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü òàêóþ áåççàâåòíóþ è áåçâîçìåçäíóþ ëþáîâü» – åñëè òû äàøü ìíå òàêîå îïðåäåëåíèå, ÿ ñêàæó, êîíå÷íî, òîëüêî: ÌÀÌÀ. Äîðîãàÿ ìàìà, ïîçäðàâëÿþ òåáÿ ñ Äí¸ì ìàì!» (anlatmak – îáúÿñíÿòü; fedakârlık – ñàìîïîæåðòâîâàíèå, feda – æåðòâà; karşılık – îòâåò, ñîîòâåòñòâèå; tarif – îïèñàíèå, îïðåäåëåíèå; herhalde – â ëþáîì ñëó÷àå, êîíå÷íî; kutlu – ñ÷àñòëèâûé, ðàäîñòíûé) |