ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 98. AKŞAM YEMEĞİ DAVETİ Alo! Dima, iyi akşamlar! Ben Mehmet. İyi akşamlar, Mehmet! Tanıdım seni. Dima, Svetayla görüşebilir miyim? Tabiki, şimdi… Sveta! Telefondaki Mehmet seninle konuşmak istiyor. Alo! Merhaba, Mehmet. Merhaba, Sveta! Affedersiniz, çok geç aradım ama… Yok, yok, önemli değil, biz daha uyumadık. Ben de Moskova’ya aileme bir mektup yazıyordum. Şey ee... ben düşündüm ki yarın akşam bir akşam yemeği yiyelim beraber. Benimle mi? Evet… Tabii, ama ya Dima? O benim kuzenim Filizle beraber olacak. O zaman, tamam… Ne oldu, her şey normal mi? Normal. Yarın akşam saat 20.00’de ben otele gelirim, tamam mı? Tamam. Bekleyeceğim. |
ПРИГЛАШЕНИЕ НА УЖИН Алло! Дима, добрый вечер! Это Мехмет. Добрый вечер, Мехмет! Я тебя узнал. Дима, я могу поговорить со Светой? Конечно, сейчас... Света, Мехмет на телефоне, хочет поговорить с тобой. Алло, здравствуй, Мехмет. Здравствуй, Света, извини, что поздно позвонил, но... Нет, нет, не важно, мы ещё не спали. Я писала письмо своей семье в Москву. - Э-э... Я подумал, завтра вечером поужинаем вместе? Со мной? Да... Конечно, а Дима? Он будет вместе с моей кузиной Филиз. Тогда хорошо... Что случилось, все нормально? Нормально. Завтра вечером в 20.00 я заеду в отель, хорошо? Хорошо. Я буду ждать. |