ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 68. OTOGAR KANTİNİNDE Dima, daha zamanımız var, ne yapalım? Sveta, ben biraz acıktım, birşey yiyelim mi? Olur, ama nerede? Şurada bir kantin var, orada yiyelim. Tamam, haydi gidelim. Sveta, sen ne yersin? Bilmiyorum, bakalım neler var burada. Burası fast food türü yiyecekler var. Tost, poğaça, sandviç… vs. Ben bir sandviç istiyorum sosisli ve kola ya sen? Ben de sucuklu ve peynirli tost bir de ayran… Tatlı bir şey ister misin? Hayır, istemem. Şuradan birkaç Türk gazetesi ve dergisi alalım otobüste okuruz. Çok iyi olur, 10 saat gideceğiz… |
В БУФЕТЕ НА АВТОВОКЗАЛЕ Дима, у нас ещё есть время, что будем делать? Света, я немного проголодался, что-нибудь съедим? Хорошо, но где? Там есть буфет, там поедим. Хорошо, давай пойдём. Света, ты что будешь кушать? Я не знаю, посмотрим, что здесь есть. Здесь есть еда типа fast food. Тост, булочка, сэндвич...и т.д. Я хочу сэндвич с сосиской и колу, а ты? А я – тост с колбасой и сыром, и ещё айран... Ты хочешь что-нибудь сладкое? Нет, не хочу. Вон там («оттуда») купим несколько турецких газет и журналов, почитаем в автобусе. Это очень хорошо, нам ехать 10 часов... |