ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
| 23. ARABA KİRALAMA ŞİRKETİNDE Merhaba! Buyurun, efendim. Nasıl yardımcı olabilirim? Merhaba! Ben bir araba kiralamak istiyorum. Tabiki. Buyurun! Bizde çok güzel arabalar var. Yerli mi yabancı mı olsun? Yabancı marka olsun lütfen. Sizin ehliyetiniz var mı? Tabiki. Uluslararası ehliyet. Hangi ülkenin? Rusya Federasyonu. İşte ehliyet. Araba kaç günlüğüne lazım? Bir haftalık. Kaç para ödemem lazım? 350 Türk lirası, efendim. Tamam. Buyurun parasını. Teşekkür ederim. Bu çek, bu da anahtar, efendim. |
 ÏÐÎÊÀÒÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Çäðàâñòâóéòå. Ñëóøàþ âàñ, ÷òî âàì óãîäíî? ×åì ÿ ìîãó âàì ïîìî÷ü («êàê ïîìîùíèêîì ñòàòü ìîãó»)? Çäðàâñòâóéòå. ß õî÷ó âçÿòü íàïðîêàò ìàøèíó. Êîíå÷íî. Ïîæàëóéñòà. Ó íàñ ìíîãî õîðîøèõ ìàøèí. Îòå÷åñòâåííóþ èëè èìïîðòíóþ («÷óæóþ»)? Èíîìàðêó, ïîæàëóéñòà («ïóñòü áóäåò èíîìàðêà»). Ó âàñ åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà? Êîíå÷íî. Ìåæäóíàðîäíûå ïðàâà (ulus – íàðîä, ïëåìÿ). Êàêîé ñòðàíû? Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Âîò ïðàâà. Íà ñêîëüêî äíåé âàì íóæíà ìàøèíà? Íà íåäåëþ. Ñêîëüêî ÿ äîëæåí çàïëàòèòü? 350 òóðåöêèõ ëèð, ãîñïîäèí. Õîðîøî. Âîò, ïîæàëóéñòà, äåíüãè. Ñïàñèáî. Âîò ÷åê, à ýòî êëþ÷, ãîñïîäèí. |