ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Bitti Tebrikler | Завершено, поздравления | It's Over, Congratulations |
| Tebrikler, kurtuldun bak bizden, Kolay olmadı ama, bitti tebrikler. Tebrikler, kutla yaptığını, Çok istedim çok uğraştım bitti tebrikler. |
Поздравления - спасла, гляди, от нас Легко не было, но завершено, поздравления Поздравления, празднуй моё отсутствие Очень желала, очень стремилась, Завершено, поздравления |
Congrats, look you are rescued from
"us" It wasn't easy, but it's over congrats ! Congrats, celebrate my absence You wanted it a lot, you struggled a lot. It's over (now), congrats ! |
| Ben, yarım aklımla ben, Fark etmedim, sesinde biz yoktuk konuşurken. Ben, yarım aklımla ben, Sandım ki güzel biter, gerçekse eğer. |
Я, половиной разума моего, Не заметил ("различие не делать"), в твоём голосе "мы" не было когда (ты) говорила) Я, половиной разума моего, Полагал ведь/что хорошо закончится, реальное если (бы было) |
I, with half of my mind didn't recognize there wasn't "us" in your speech I, with half of my mind I thought it will end well, if it was real |
| Yok, çıkmıyor sesin kör kuyunda, Benden aldıkların neden benden fazla ? Yok, yapamam kalamam kör kuyunda, Benden aldıkların neden benden fazla ? |
Нет, не выходит голос, в твоём тёмном колодце От меня забрала, отчего чем "я" больше? Нет, не могу сделать, не могу остаться, в твоём тёмном колодце От меня забрала, отчего чем "я" больше? |
No, my voice isn't coming out in
your dark well Why the things you took from me are more than myself ? No, I can't do it. I can't stay in your dark well Why the things you took from me are more than myself ? |