Aysegül Aldinç - Haberi yok | No news |
Umutsuz bakışlarım kaybolurken gecelerde Kimsenin ruhu duymaz ağlarım ben köşelerde |
As my hopeless looks disappear at night No one's soul can hear me, I cry in the corners |
Hep aynı son beni bekler Hep aynı çaresizlikler Onu benden ayıranlar sevdamı alamazlar Bırakmam ellere |
Always the same ending awaits
me Always the same despairs Those who separate him from me cannot take my love I won't leave it to your hands |
Haberi yok yalnızım her gece Çaresi yok sevmişim delice Kaderime isyan ede ede yaşıyorum ben |
No message, I'm alone every night There is no cure, I loved you madly rebelling against my fate I live as I can |
Dökülüyor yapraklar sana Üzülüyor sevdalar bana Yaralarım hep senden yana Seviyorum ben… |
The leaves are falling on you Love makes me sad My wounds are always on your side I love… |