 |
|
|
| ÖNSÖZ 1 Merhaba. Benim adım Erdal Altun. Ben Türküm. Ben öğretmenim. Bu benim eşim. Merhabalar. Benim adım Duygu Altun. Ben Erdal Altun’un eşiyim. Ben de Türküm. Ben doktorum. |
ВВЕДЕНИЕ 1 Здравствуйте. Меня зовут Эрдал Алтун. Я – турок. Я – учитель (öğretmen). Это – моя жена (eş). Здравствуйте. Меня зовут Дуйгу ("чувство") Алтун. Я – жена Эрдала Алтуна. Я тоже турчанка. Я – доктор. |
| ÖNSÖZ 2 Bu benim oğlum. Merhaba! Benim adım Murat. Ben öğrenciyim. Bu sayın Ahmet bey. Merhabalar! Benim adım Ahmet Dursun. Ben işadamıyım. Bu benim eşim. |
ВВЕДЕНИЕ 2 Это – мой сын. Здравствуйте! Меня зовут Мурат. Я – студент. Этот господин ("уважаемый") – Ахмет бей. Здравствуйте! Меня зовут Ахмет Дурсун. Я – бизнесмен (iş – дело, adam – человек). Это – моя жена. |
|
ÖNSÖZ 3 Merhabalar! Benim adım (ismim) Figen Dursun. Ben ev hanımıyım. Bu benim kızım. Merhaba! Benim adım Fatma Dursun. Ben öğrenciyim. Günaydın. Nasılsınız? Çok iyiyim. Teşekkür ederim. Siz Türk müsünüz? Evet, ben Türküm. |
ВВЕДЕНИЕ 3 Здравствуйте (всем присутствующим)! Меня зовут Фиген Дурсун. Я – домохозяйка (ev – дом). Это – моя дочь. Здравствуйте! Меня зовут Фатма Дурсун. Я – студентка. Доброе утро. Как ваши дела («как вы», nasıl – как)? (У меня) очень хорошо (iyi – хорошо). Спасибо («благодарность делаю»). Вы турчанка? Да, я – турчанка. |
| ÖNSÖZ 4 İyi akşamlar! İyi akşamlar! Nasılsınız? İyiyim.Teşekkür ederim. Siz Türk müsünüz? Evet, Türküm. |
ВВЕДЕНИЕ 4 Добрый вечер! (akşam – вечер) Добрый вечер! Как ваши дела («как вы»)? У меня (все) хорошо. Спасибо. Вы турок? Да, турок. |
| Turkish/2 2010-2014-2023 |