|
Тайский 08.09 |
Русский |
|
|
ธนาคาร |
Банк |
|
|
ร้านอาหาร |
Ресторан |
|
|
สนาม บิน |
Аэродром |
"Поле летать" |
|
สนามเด็กเล่น |
Игровая площадка |
"Поле дети играть" |
|
ห้องสมุด อยู่
ข้าง ธนาคาร |
Библиотека рядом с банком. |
ห้อง สมุด - комната книг |
|
โบสถ์ อยู่ ข้าง ธนาคาร |
Церковь рядом с банком. |
|
|
โรงพยาบาล อยู่ ข้าง สนามเด็กเล่น |
Больница рядом с (или "сбоку от") детской
площадкой. |
|
|
ปั๊มน้ำมัน อยู่ ข้าง สนามเด็กเล่น |
Бензоколонка рядом с игровой площадкой. |
ปั๊ม น้ำมัน - "насос
бензин" |
วัดยิว
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก ร้านอาหาร |
Синагога
/быть/ "ещё земля одной /принадлеж./ улицы"
от ресторана.Синагога через дорогу от
ресторана. |
วัด ยิว - церковь
иудейская |
ร้าน รองเท้า
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก ร้านอาหาร
|
Магазин обуви
через дорогу
от ресторана. |
|
ร้านขายยา
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก ปั๊มน้ำมัน |
Аптека
через дорогу
от бензоколонки. |
ร้าน ขาย ยา - магазин
продавать лекарство |
ตลาด
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก ปั๊มน้ำมัน |
Рынок
через дорогу
от бензоколонки. |
|
|
โรงแรม อยู่ ข้าง โรงพยาบาล |
Гостиница рядом с больницей. |
|
โรงแรม
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก โรงพยาบาล |
Гостиница
через дорогу
от больницы. |
|
|
สนามเด็กเล่น อยู่ ข้าง โรงพยาบาล |
Детская площадка с больницей. |
|
สนามเด็กเล่น
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก โรงพยาบาล
|
Детская площадка
через дорогу
от больницы. |
|
ร้านขายขนม
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ หัวมุม
จาก ธนาคาร
|
Булочная
"быть ещё земля одного /принадлеж./ угла"
от банка.Булочная за углом от банка. |
ร้านขายขนม - магазин
продавать хлеб/сладость |
โรงหนัง
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ หัวมุม
จาก ธนาคาร |
Кинотеатр
за углом
от банка. |
|
ร้านขายขนม
อยู่ ถัด ลงมา จาก ธนาคาร
หนึ่ง ซอย |
Булочная
"быть следующий ниже от банка
один квартал".Булочная через квартал от
банка. |
|
โรงหนัง
อยู่ ถัด ลงมา จาก ธนาคาร
หนึ่ง ซอย |
Кинотеатр
от банка - через
один квартал. |
|
สถานี รถไฟ
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก ธนาคาร |
Станция поезда
напротив (через улицу)
от банка. |
|
สถานนี รถไฟ ใต้ดิน
อยู่ ข้าง ธนาคาร |
Станция поезда подземного (метро)
рядом с банком. |
|
สถานนี รถไฟ
ใต้ดิน
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ หัวมุม
จาก
ธนาคาร |
Станция метро
за углом
от банка. |
|
สถานนี รถไฟ
ใต้ดิน
อยู่ ถัด ลง มา จาก ธนาคาร
หนึ่ง ซอย
|
Станция метро
от банка через
один квартал. |
|
โบสถ์
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ หัวมุม
จาก สนามเด็กเล่น
|
Церковь
за углом
от детской площадки. |
|
|
วัดยิว อยู่ ข้าง สนามเด็กเล่น |
Синагога рядом с детской площадкой. |
|
สุเหร่า
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก สนามเด็กเล่น
|
Мечеть
через улицу (напротив)
от детской площадки. |
|
วัด ฮินดู
อยู่ ถัด ลงมา
จาก สนามเด็กเล่น |
Храм индусский
"быть далее внизу" (пройти по дороге)
от детской площадки. |
|
|
ร้านขายขนม อยู่ ข้าง ธนาคาร |
Булочная рядом с банком. |
|
|
คุก อยู่ ข้าง ธนาคาร |
Церковь рядом с банком. |
|
สถานี ตำรวจ
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ หัวมุม
จาก ธนาคาร
|
Участок полиции
за углом
от банка. |
|
|
สถานี ตำรวจ อยู่ ข้าง ธนาคาร |
Участок полиции рядом с банком. |
|
|
โรงงาน อยู่ ข้าง สถานี รถไฟ |
Фабрика рядом со станцией Ж/Д. |
|
|
มหาวิทยาลัย อยู่ ข้าง สนามเด็กเล่น |
Университет рядом с детской площадкой. |
|
|
ร้านอาหาร อยู่ ข้าง สถานี รถไฟ |
Ресторан рядом со станцией Ж/Д. |
|
|
โรงพยาบาล อยู่ ข้าง สนามเด็กเล่น |
Больница рядом с детской площадкой. |
|
|
สนามบิน อยู่ ข้าง โรงงาน |
Аэродром рядом с фабрикой. |
|
ร้านขายขนม
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก โรงแรม
|
Булочная
через улицу (напротив)
от отеля. |
|
ร้านขายขนม
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก โรงหนัง
|
Булочная
через улицу (напротив)
от кинотеатра. |
|
มหาวิทยาลัย
อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ถนน
จาก โรงแรม |
Университет
через улицу (напротив)
от отеля. |
|
