|
Тайский 02.01 |
Русский |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง ขว้าง ลูกบอล |
Мальчик бросает/швыряет мяч. |
|
ผู้หญิง กำลัง ขว้าง ลูกบอล |
Женщина бросает мяч. |
|
ผู้ชาย กำลัง ขว้าง ลูกบอล |
Мужчина бросает мяч. |
|
ผู้ชาย กำลัง เหวี่ยง เด็กผู้ชาย |
Мужчина бросает мальчика (в воду). |
|
ผู้หญิง กำลัง
รับ ลูกบอล สีเหลือง |
Женщина ловит мяч жёлтый. |
|
ผู้ชาย กำลัง ขว้าง ลูก บอล |
Мужчина бросает мяч. |
|
ผู้หญิง กำลัง รับ ลูกบอล สีขาว |
Женщина ловит мяч белый. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง รับ คราด |
Мальчик ловит грабли. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง ขว้าง ลูกบอล |
Мальчик бросает/швыряет мяч. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง รับ ลูกบอล |
Мальчик ловит мяч. |
เด็กผู้ชาย ที่ ใส่ เสื้อ สีขาว
กําลัง เตะ ลูกบอล |
Мальчик, который носит рубашку белую
/сейчас/ пинает мяч. |
เด็กผู้ชาย ที่ ใส่ เสื้อ สีเเดง
กําลัง เตะ ลูกบอล |
Мальчик, который носит рубашку красную
/сейчас/ пинает мяч. |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง ขี่ ม้า |
Девочка едет на лошади. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง ขี่ จักรยาน |
Мальчик едет на велосипеде. |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง กระโดด อยู่ |
Девочка прыгает. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง วิ่ง อยู่ |
Мальчик бежит. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง ยิ้ม อยู่ |
Мальчик улыбается. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง ดื่ม นํ้า |
Мальчик пьёт воду. |
|
ผู้หญิง กำลัง นั่ง อยู่ |
Женщина сидит. |
|
ผู้หญิง กำลัง วิ่ง อยู่ |
Женщина бежит. |
|
ผู้หญิง กำลัง ยิ้ม อยู่ |
Женщина улыбается. |
|
ผู้หญิง กำลัง ชี้ อยู่ |
Женщина указывает (пальцем). |
|
ผู้หญิง กำลัง อ่าน หนังสือ |
Женщина читает книгу. |
|
ผู้หญิง กำลัง คุย โทรศัพท์ |
Женщина говорит [по]
телефону. |
เด็กผู้หญิง ตัว เล็ก
กำลัง หัวเราะ
อยู่ |
Девочка /персона/ маленькая
смеётся.
(Маленькая девочка смеётся.) |
|
ผู้ชาย กำลัง หัวเราะ อยู่ |
Мужчина смеётся. |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง เขียน
หนังสือ อยู่ |
Девочка пишет письмо. |
|
ผู้ชาย กำลัง ขี่ จักรยาน อยู่ |
Мужчина едет [на]
велосипеде. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง
เตะ ลูกบอล |
Мальчик пинает мяч. |
|
วัวกระทิง กำลัง เตะ อยู่ |
Бык "дикий" (бизон) пинает/лягает. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง ยิ้ม อยู่ |
Мальчик улыбается. |
|
วัวกระทิง กำลัง วิ่ง อยู่ |
Бык/бизон бежит. |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง
นอน อยู่ |
Девочка лежит. |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง วิ่ง อยู่ |
Девочка бежит. |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง หัวเราะ อยู่ |
Девочка смеётся. |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง ยิ้ม อยู่ |
Девочка улыбается. |
|
นก หลาย ตัว กำลัง
บิน กัน อยู่ |
Птица, много /их/, летят /вместе/.
(Птицы летят) |
เป็ด หลาย ตัว
กำลัง ว่ายน้ำ
กัน อยู่ |
Утка, много /их/,
плывут /вместе/. |
|
นก หลาย ตัว กำลัง
เดิน กัน อยู่ |
Птица, много /их/, идут. |
|
นก กำลัง บิน อยู่ |
Птица летит. |
