|
Гласные могут приписываться сверху, над согласной.
Гласные могут приписываться в начале блока, а не в конце.
| Буква |
|
Произношение
в конце блока |
|
Русская
транскрипция |
Тип |
|
 |
มึ |
ü |
eu на английский манер |
л[Ю]к
/ мю |
short vowel
короткая гласная |
ue.wav |
 |
มื |
üü |
eu на английский манер |
л[Юю]к /
мюю |
long vowel
длинная гласная |
ueue.wav |
 |
เม |
ää
(ee) |
ay на английский манер |
ээ / мээ |
long vowel
длинная гласная |
ee.wav |
 |
แม |
ää |
air на английский манер
changes to ee with final ย |
ээ / мээ |
long vowel
длинная гласная |
aeae.wav |
Использование букв.
Выделяйте изучаемые буквы.
| |
|
Транскрипция |
English |
Russian |
|
| บึง |
บึง |
büng |
swamp |
болото |
Sound23.wav |
| ครึ่งราคา |
ครึ่งราคา |
khrǜng-rakhaa |
half-value, half price |
полцены |
11Sound13.wav |
| |
|
|
|
|
|
| ผืนดิน |
ผืนดิน |
phǖn-din |
ground, earth |
земля, твердь |
Sound12.wav |
| เขื่อน |
เขื่อน |
khü[ụ]an |
dam, jetty |
плотина |
Sound21.wav |
|
เรือหาปลา |
เรือหาปลา |
rüüa-háa-bplaa |
fishing boat |
лодка рыболова |
Sound41.wav |
| |
|
|
|
|
|
| ทะเล |
ทะเล |
thalee |
sea |
море |
Sound25.wav |
| เวลารถออก |
เวลารถออก |
weelaa-rōt-ọok |
departure time
"when car out" |
время отправления |
11Sound23.wav |
| ป้ายรถเมล์ |
ป้ายรถเมล์ |
bpàai rōt-mee |
bus stop |
автобусная остановка |
10Sound15.wav |
| |
|
|
|
|
|
| แม่น้ำ |
แม่น้ำ |
mä[à]ä-nām |
river |
река |
Sound22.wav |
| แหลม |
แหลม |
lä[á]m |
cap; peninsula |
мыс, полуостров |
Sound32.wav |
| ล่องแพ |
ล่องแพ |
lòng phää |
go downstream, "downstream raft" |
вниз по течению |
11Sound38.wav |
|
