Напомню ещё раз - изучение любого языка - (самое главное) это
восприятие на слух.
Скачайте и
слушайте аудио.
Использование букв. Приведено написание двумя стандартными шрифтами.
Выделяйте изучаемые буквы.
| |
|
Транскрипция |
English |
Russian |
|
|
ม |
ม |
|
Low |
Низкий класс |
|
| มี |
มี |
mii |
to have, to own, to possess |
быть, иметься, иметь |
mii.wav |
| ไม่มี |
ไม่มี |
mài mii |
not, there is no |
нет, не имеется, не имею |
mai_mii.wav |
| ผม |
ผม |
phóm |
I, me (man) |
я (мужчина) |
phom.wav |
| ยอม |
ยอม |
yoom |
to agree, to accede |
соглашаться |
yoom.wav |
| มา |
มา |
maa |
to come |
прибывать, приходить |
maa.wav |
| |
|
|
|
|
|
| มัก |
มัก |
mohkH |
generally; often; likely |
часто, обычно |
|
| มกร |
มกร |
maH gaawnM |
[ราศีมกร] Thai Zodiac sign for Capricorn, the
tenth sign of the zodiac |
Козерог, знак зодиака |
|
| มกราคม |
มกราคม |
mohkH gaL raaM
khohmM |
January |
январь |
|
| มคธ |
มคธ |
maH khohtH |
Magadha, a kingdom of ancient India now called
Bihar; [ภาษามคธ] the Bihar language |
Бихар (штат Индии и язык) |
|
| มงกุฎ |
มงกุฎ |
mohngM gootL |
crown worn on the head; crest; supreme; highest |
корона; верх, вершина |
|
| มงคล |
มงคล |
mohngM khohnM |
[a character in the Ramanyana epic,] the wife of
a giant |
счастливая, удачливая; жена
гиганта в Раманьяна |
|
| มณฑล |
มณฑล |
mohnM thohnM |
precinct; administrative region |
округ, провинция, административный регион |
|
| มณี |
มณี |
maH neeM |
precious stone; jewel; gem; ornament; water-pot |
драгоценный камень |
|
| มณีแดง |
มณีแดง |
maH neeM daaengM |
(red) ruby |
рубин |
|
| มด |
มด |
mohtH |
ant |
муравей |
|
| มดลูก |
มดลูก |
mohtH luukF |
uterus; womb |
матка (анатом.) |
|
| มติมหาชน |
มติมหาชน |
maH dtiL maH
haaR chohnM |
[politics] a public opinion |
мнение толпы, общественное мнение |
|
| มนตร์ |
มนตร์ |
mohnM |
mantra; holy; incantation; magical; magic |
молитва, заклинание, мантра |
|
| มนุษย์ |
มนุษย์ |
maH nootH |
human being; man; human; homo sapiens |
человек, смертный |
|
| มนุษย์กบ |
มนุษย์กบ |
maH nootH gohpL |
scuba driver; frogman |
водолаз, ныряльщик с аквалангом |
|
| มนุษย์อวกาศ |
มนุษย์อวกาศ |
maH nootH aL
waH gaatL |
astronaut |
астронавт |
|
| มโนภาพ |
มโนภาพ |
maH no:hM phaapF |
imagery; mental image |
концепция, идея, "разума вид" |
|
| มโนคติ |
มโนคติ |
maH no:hM khaH
dtiL |
concept |
идея, представление |
|
| มรกต |
มรกต |
maawM raH gohtL |
emerald |
изумруд |
|
| |
|
|
|
|
|
|
ม |
ม |
|
Low |
Низкий класс |
|
| มัน |
มัน |
man |
it |
оно, это |
mun.wav |
| นาน |
นาน |
naan |
long (time), far, distant |
давно, далеко |
naan.wav |
| นาย |
นาย |
nai |
Mr. |
господин, мистер |
nai.wav |
| งาน |
งาน |
ngaan |
work, job |
работа, дело |
ngaan.wav |
| นำ |
นำ |
nam |
to lead, to guide |
вести (руководить) |
num.wav |
| ดิฉัน |
ดิฉัน |
di-chān |
I, me (woman) |
я (женщина) |
di_chan.wav |
| ไปละนะ |
ไปละนะ |
bpai la nā
|
I must leave now.
Bye.
"go-leave /final particle/" |
Я ухожу /уже/.
Пока.
"иду-покидаю /финальная частица/" |
bpai_la_na.wav |
| |
|
|
|
|
|
| น.ส. |
น.ส. |
naawM saawR |
Miss [abbreviation for นางสาว] [title (honorific)
for an unmarried woman] |
мисс, обращение к незамужней женщине |
|
| นก |
นก |
nohkH |
bird |
птица |
|
| นกกระจอกเทศ |
นกกระจอกเทศ |
nohkH graL jaawkL
thaehtF |
ostrich |
страус |
|
| นกต่อ |
นกต่อ |
nohkH dtaawL |
[negative connotation] a decoy [used to attract
people's attention and deceive them] |
ловушка (негативное, завлекать людей) |
|
| นกแถบอเมริกาเหนือ |
นกแถบอเมริกาเหนือ |
nohkH thaaepL aL
maehM riH gaaM
neuuaR |
a North American bird (e.g. blue jay) |
"птица зоны американской", американская птица |
|
|
นกนั่นเรียกว่าอะไรคะ? |
นกนั่นเรียกว่าอะไรคะ? |
nohkH nanF riiakF
waaF aL raiM
khaH |
[spoken by a female] "What sort of bird is that?" |
Птица эта зовётся как /пожалуйста/?
(คะ
- говорится женщиной) |
|
| นกนางแอ่น |
นกนางแอ่น |
nohkH naangM aenL |
swallow (the bird) |
ласточка |
|
| นกเล็กมีหน้าอกสีแดง |
นกเล็กมีหน้าอกสีแดง |
nohkH lekH meeM
naaF ohkL seeR
daaengM |
[describing a] robin, "bird little have
chest red" |
"птица маленькая имеющая грудь красную" (описание малиновки) |
|
| นคร |
นคร |
naH khaawnM |
city; town; municipality |
город, провинция |
|
| นครราชสีมา |
นครราชสีมา |
naH khaawnM raatF
chaH seeR maaM |
Nakhon Ratchasima, a province in northeastern
Thailand |
провинция Рат-ча-си-ма |
|
| นครศรีธรรมราช |
นครศรีธรรมราช |
naH khaawnM seeR
thamM maH raatF |
Nakhon Si Thammarat, a province in southern
Thailand |
провинция Си Тхам-ма-рат |
|
| นพเก้า |
นพเก้า |
nohpH phaH gaaoF |
[the Thai counterpart of] นพรัตน์ |
девять драгоценных камней (орнамент) |
|
| นพรัตน์ |
นพรัตน์ |
nohpH ratH |
[ornament] the nine gems |
орнамент "девять драгоценных камней" |
|
