|
นาทีที่นอกใจ |
Минута в предательстве |
|
กอดกันแล้วไม่รู้สึกอุ่น
สิ่งที่คุ้นไม่เหมือนอย่างเก่า
รู้หรือเปล่าฉันคิดว่าเธอเปลี่ยนไป |
Объятие уже не кажется тёплым
Что-то знакомое (но) не приятное как раньше
Знаешь, не так ли, я не думаю что ты изменилась |
|
ฉันเห็นอาการครึ่งๆ กลางๆ
ของคนที่ลังเลในหัวใจ
คำว่ารักหล่นหายไป จากสายตา
แต่ละครั้งที่พูดว่าห่วง |
Я вижу позицию "полу- центральную" (незавершённую)
Человека, который нерешителен в сердце
Говорит что любовь упала пропала, из поля зрения
Каждый раз когда обвиняешь опять / говоришь что опять |
|
ฟังดูแล้วยิ่งรู้สึกห่าง
ทุกๆอย่าง ฟ้องฉันว่ามีปัญหา
เลื่อนๆ ลอยๆ
ไม่ค่อยจะแคร์ ฉันแปลแล้วพอเข้าใจได้ว่า
เธอไม่เต็มใจ ใช้คำว่ารักกัน |
Слышу вижу уже, очень чувствую широко
Каждый вид жалобы, я будто имею загадку/проблему
Откладываю бездумно (бесцельно)
/Не/ немного будет забота,
я читать/интерпретировать (её) уже достаточно понимаю/могу
Она, не полностью знает, что значить любовь |
|
|
|
|
* อย่าบอกกับฉันว่าวันนี้ มันไม่มีอะไร
มองตาได้ไหม
ก่อนตอบคำถามคำนึงเท่านั้น
ถ้าเธอยังเห็นแก่ฉัน
ยืนยันสักคำที่ตรงกับใจ |
Не говорит что я сегодня это не имею / не понимаю
Выглядит будто
До ответа на вопрос подумай только
"Ли она к видению к я" (она ради меня)
Подтверждает слова которые "верные с воля" (правильные) |
|
|
|
|
แน่ใจหรือเปล่า คำว่าเรายังอยู่วันนี้
ช่วยพูดมาหน่อย
ความรักเรายังดี ถ้ามั่นใจ |
Уверена ли, не так ли, слова что мы имеем сегодня
/помоги/ (дай мне) скажи немного
Любовь наша хороша, если уверен |
ยิ่งเห็นว่าเธอต้องฝืนต้องทน
ฉันเองที่ทนไม่ไหว
ทนดูรักค่อยๆตาย
ในวันที่ยังหายใจใกล้กัน |
/Наиболее/ вижу что она вынуждена терпеть/страдать
Я только страдать не могу
Страдать, видеть (как) любовь постепенно рушится
по мере того как к дыханию приближается |
|
|
|
|
คนที่คบลึกซึ้งมานาน
อ่านกันรู้ว่าคิดยังไง
ฝืนเท่าไหร่
ก็รู้ด้วยใจอยู่ดี |
Человек который в глубокую идёт далеч
Читает/понимает, знает что думает как
вынужден как много
то знает о душе хорошо |
|
ถึงแม้ว่าเรายังกุมมือกัน
แต่ความสัมพันธ์แย่ลงทุกที
เธอไม่มีอีกแล้ว คำว่ารักกัน |
Хотя мы к "держанию за руку" отдельно
Но отношения хуже становятся
Ты не имеешь также уже, слова любви |
|
|
|
|
ซ้ำ * |
Повторить * |
|
|
|
|
แน่ใจหรือเปล่า
คำว่าเรายังอยู่วันนี้
กล้าพูดหรือเปล่า เธอไม่มีนาที
ที่นอกใจ |
Ты уверена ли
Слова что мы (говорим) сегодня
Отважно говоришь ли, ты не имеешь минуты
в предательстве |
ยิ่งเห็นว่าเธอต้องฝืนต้องทน
ฉันเองที่ทนไม่ไหว
ทนดูรักค่อยๆตาย
ในวันที่ยังหายใจใกล้กัน |
|
|
|
|
|
ยิ่งซื้อเวลายิ่งทรมาน
ยิ่งนานก็ยิ่งเลวร้าย
กลัวคำถามที่แทงใจ
เธอคิดถึงใครเมื่อเรากอดกัน |
Чем больше покупаешь, больше терзаешься
Более продолжается экстрим
Боишься спросить проходящее душу (чужие намерения читать)
Ты тоскуешь о нём, когда мы обнимаемся |
