|
ฝืนใจหน่อยได้ไหม |
Немного принуждён что ли |
|
แค่มองตาก็รู้ว่าเธอเปลี่ยนไป
เพียงแต่ไม่รู้วันไหน จะไปจากกัน
ทุกอาการคอยฟ้อง มันบอกว่าอ้ายหมดความสำคัญ
เธอลืมวันวาน ที่เคยเคียงคู่ |
Только посмотрю - и знаю, что ты изменилась
Однако, не знаю когда - уйдёшь (когда)
По виду - ожидается жалоба,
чтоб сказать что закончилась важность/величие
Ты забыла вчерашнее, что были рядом |
|
จากใกล้เป็นไกล
ตำแหน่งหัวใจที่อ้ายเป็นอยู่
เหตุผลใดไม่อยากรู้ ถึงอ้ายรู้ก็รั้งไม่ได้… |
От близко до далеко, место в душе существовало
Причина какая - не хочу знать,
пока не узнаю ограничения нет |
|
แต่ฝืนใจหน่อยได้ไหม
ช่วยพูดว่ารักอีกครั้ง
ให้อ้ายได้ยินได้ฟัง ถึงจะเป็นแค่ครั้งสุดท้าย
อยากเก็บคำนี้ เก็บไว้อย่างดีให้ลึกสุดใจ
จะเก็บไว้จนวันตาย ว่าครั้งหนึ่งนั้นเราเคยรักกัน |
Но вынужден немного, не так ли
скажи что любви ещё время
Позволь услышать, послушать
пока буду жить, только время финальное/наивысшее
Хочу сдержать слово, хранить глубоко в сердце
Буду хранить до дня смерти,
что время одно то, мы любили вместе (друг друга) |
|
อ้ายรู้ดีจากนี้จะไม่มีเธอ
อ้ายมีสิทธิ์พบเจอเธอได้..แต่ในฝัน
ขอให้เธอโชคดี เจอแต่สิ่งดีดีทุกวัน
ส่วนตัวอ้ายนั้น..เจ็บเหงาจะทนสู้ |
Я знаю хорошо, из этого, не будет тебя
Ай, вероятно встречу тебя... но во сне
Желаю тебе удачи, встретить прекрасные вещи однажды
Интимное это, боль одиночества стерпеть |
จากใกล้เป็นไกล
ตำแหน่งหัวใจที่อ้ายเป็นอยู่
เหตุผลใดไม่อยากรู้ ถึงอ้ายรู้ก็รั้งไม่ได้… |
|
แต่ฝืนใจหน่อยได้ไหม ช่วยพูดว่ารักอีกครั้ง
ให้อ้ายได้ยินได้ฟัง ถึงจะเป็นแค่ครั้งสุดท้าย
อยากเก็บคำนี้ เก็บไว้อย่างดีให้ลึกสุดใจ
จะเก็บไว้จนวันตาย ว่าครั้งหนึ่งนั้นเราเคยรักกัน |
|
อ้ายรู้ดีจากนี้จะไม่มีเธอ
อ้ายมีสิทธิ์พบเจอเธอได้..แต่ในฝัน
ขอให้เธอโชคดี เจอแต่สิ่งดีดีทุกวัน
ส่วนตัวอ้ายนั้น..เจ็บเหงาจะทนสู้ |
|
จากใกล้เป็นไกล
ตำแหน่งหัวใจที่อ้ายเป็นอยู่
เหตุผลใดไม่อยากรู้ ถึงอ้ายรู้ก็รั้งไม่ได้… |
|
แต่ฝืนใจหน่อยได้ไหม ช่วยพูดว่ารักอีกครั้ง
ให้อ้ายได้ยินได้ฟัง ถึงจะเป็นแค่ครั้งสุดท้าย
อยากเก็บคำนี้ เก็บไว้อย่างดีให้ลึกสุดใจ
จะเก็บไว้จนวันตาย ว่าครั้งหนึ่งนั้นเราเคยรักกัน |
|
อยากเก็บคำนี้ เก็บไว้อย่างดีให้ลึกสุดใจ
จะเก็บไว้จนวันตาย ว่าครั้งหนึ่งนั้นเราเคยรักกัน… |
|
