|
|
Алфавит |
|
ก เอ๋ย ก ไก่ |
"Гк. Эй, Гк. Петух" |
เทียรี่ เมฆวัฒนา
ก.เอ๋ย ก.ไก่ |
|
|
ข.ไข่
อยู่ในเล้า |
Яйцо /быть в хлеву/ |
|
ฃ.ขวด ของเรา |
Бутылка /принадлежащая нам/ (наша) |
|
ค.ควาย
เข้านา |
Буйвол /входит поле/ (на поле идёт) |
|
ฅ.คน ขึงขัง |
Человек печальный |
|
ฆ.ระฆัง
ข้างฝา |
Колокол /при стене/ (возле стены) |
|
ง.งู ใจกล้า |
Змея храбрая |
|
จ.จาน
ใช้ดี |
Тарелка /использовать хорошо/ (с едой) |
|
ฉ.ฉิ่ง ตีดัง |
Литавры /бьют громко/ |
|
ช.ช้าง
วิ่งหนี |
Слон /бежит сбегает/ (убегает) |
|
...ซ.โซ่ ล่ามดี |
Цепь /привязать хорошо/ (Цепью привяжи) |
|
...ฌ.กะเฌอ
คู่กัน |
Че-Гко дерево /два вместе/ |
|
ญ.หญิง โสภา |
Женщина прекрасная |
|
ฎ.ชฎา
สวมพลัน |
Шлем/Чадра /носить прикрепить/ (надень) |
|
ฏ.ปัฏฏัก หุนหัน |
Копьё поспешное (быстрое) |
|
ฐ.สันฐาน เข้ามารอง |
Пьедестал /прибывает поддержка/ (опорой служит) |
|
|
|
|
ฑ.นาง มณโฑ หน้าขาว |
Госпожа Монто /лицо белое/ |
|
ฒ.ผู้เฒ่า เดินย่อง |
/Персона старая/ /ходит крадётся/ (сгорбившись) |
|
ณ.เณร ไม่มอง |
/Молодой монах/ /не смотрит/ |
|
ด.เด็ก ต้องนิมนต์ |
Ребёнок /должен пригласить/ |
|
ต.เต่า หลังตุง |
Черепаха /спина выпячивается/ |
|
..ถ.ถุง แบกขน |
Сумка/мешок /носить транспортировать/ |
|
..ยัง จำ ได้ไหม. |
|
|
ก.เอ๋ย ก.ไก่ |
|
เราเกิด เป็นคนไทย
เราพูด ภาษาไทย.
.ยัง จำ ได้ไหม.
ก.เอ๋ย ก.ไก่
มาพูด ภาษาไทย
ให้ชัด ถ้อย ชัด คำ. |
|
|
ท.ทหาร อดทน |
Солдат храбрый/выносливый |
|
ธ.ธง คนนิยม |
Флаг /он восхитительный/ (любимый) |
|
น.หนู ขวักไขว่ |
Мышь /бегает туда-сюда/ (активная) |
|
บ.ใบไม้ ทับถม |
Листья горкой |
|
ป.ปลา ตากลม |
Рыба /глаза круглые/ |
|
ผ.ผึ้ง
ทำรัง |
Пчела /делает улей/ |
|
ฝ.ฝา ทนทาน |
Крышка крепка |
|
พ.พาน วางตั้ง |
Поднос (Чаша на подставке) /стоит размещается/ |
|
ฟ.ฟัน สะอาดจัง |
Зубы /чистые чрезвычайно/ |
|
ภ.สำเภา กางใบ |
Корабль /раскрывает полотно/ (паруса раскрывает) |
|
|
|
|
..ม.ม้า คึกคัก |
Лошадь проворная |
....ดนตรี...
..ยัง จำ ได้ไหม.
ก.เอ๋ย ก.ไก่
เราเกิด เป็นคนไทย
เราพูด ภาษาไทย.
.ยัง จำ ได้ไหม.
ก.เอ๋ย ก.ไก่
มาพูด ภาษาไทย
ให้ชัด ถ้อย ชัด คำ. |
|
|
ย.ยักษ์ เขี้ยวใหญ่ |
Гигант /клыки большие/ |
|
ร.เรือ พายไป |
Лодка /гребёт идёт/ |
|
ล.ลิง
ไต่ราว |
Обезьяна /взбирается жердь/ |
|
ว.แหวน ลงยา |
Кольцо /опускать лекарство/ (эмаль) |
|
ศ.ศาลา เงียบเหงา |
Павильон /спокойный одинокий/ |
|
ษ.ฤาษี หนวดยาว |
Отшельник /борода длинная/ |
|
ส.เสือ ดาว คะนอง |
"Тигр звёзд" (леопард) дикий |
|
|
|
|
ห.หีบ ใส่ผ้า |
Коробка /внутри вещи/ |
|
ฬ.จุฬา
ท่าผยอง |
/Формы звезды воздушный змей/ /позиция заносчивая/
(надутый) |
|
อ.อ่าง เนืองนอง |
Тазик /который должен быть наполнен/ |
|
..ฮ.นกฮูก ตาโต |
/Птица сова/ /большие глаза/ (удивлённая) |
|
|
|
|
..ยัง จำ ได้ไหม.
ก.เอ๋ย ก.ไก่
เราเกิด เป็นคนไทย
เราพูด ภาษาไทย.
.ยัง จำ ได้ไหม.
ก.เอ๋ย ก.ไก่
มาพูด ภาษาไทย
ให้ชัด ถ้อย ชัด คำ.
..ยัง จำ ได้ไหม.
ก.เอ๋ย ก.ไก่
เราเกิด เป็นคนไทย
เราพูด ภาษาไทย.
.ยัง จำ ได้ไหม.
ก.เอ๋ย ก.ไก่
มาพูด ภาษาไทย
ให้ชัด ถ้อย ชัด คำ. |
|
