ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
| Español | Русский | English |
| ¡Hola! | Привет! | Hello |
| Buenos días | Доброе утро, добрый день | Good morning, good day |
| Buenas tardes | Добрый день | Good afternoon |
| Buenas tardes | Добрый вечер (до 7-ми) | Good evening (before 7pm) |
| Buenas noches | Доброй ночи (после 7-ми) | Good evening (after 7pm) |
| Buenas noches | Доброй ночи | Good night |
| Adiós | До свидания | Good bye |
| Hasta mañana | До завтра (или "до утра") | Until tomorrow |
| Gracias | Спасибо | Thank you |
| De nada | Не за что | You're welcome |
| ¿De dónde eres? ¿De dónde es usted? |
Откуда ты? Откуда Вы? |
Where are you from? |
| Necesito un doctor Necesito un médico |
Мне нужен доктор, врач | I need a Doctor |
| ¿Cómo estás? ¿Cómo está usted? |
Как ты? (как дела?) Как Вы? |
How are you? |
| ¿Dónde está el baño? | Где ванна/туалет? | Where is the bathroom? |
| Hasta luego | Пока ("до потом") | See you later |
| Lo siento mucho, soy gringo | Сожалею очень, я иностранец/янки/блондин | I am very sorry, I am a Gringo |
| Por Favor | Пожалуйста | Please |
| ¿Cómo te llamas? ¿Cómo se llama? |
Как тебя зовут? Как зовут? |
What is your name? |
| Mi nombre es Me llamo |
Моё имя... Я (меня) зовусь... |
My name is |
| Escribe tu nombre Escriba su nombre |
Напиши твой имя. Напишите Ваше/своё имя. |
Write your name |
| ¿A cómo está el dólar? | Почём доллар (какой курс обмена)? | What is the exchange rate? |
| ¡Es una emergencia! | Это экстренная ситуация! | This is an emergency! |
| Puede llevarme a | Можете отвезти меня в.... | Can you take me to |
| ¿Habla inglés? | Говорите по-английски? | Do you speak English |
| Soy de los Estados Unidos | Я из Соединённых Штатов. | I am from the United States |
| Te invito a cenar. Le invito a cenar. |
Приглашаю тебя поужинать. Приглашаю Вас поужинать. |
I invite you to have dinner |
| Permítame a presentarme | Позвольте мне представиться. | Allow me to introduce myself |
| Mucho gusto en conocerle Mucho gusto |
Очень приятно познакомиться (узнать Вас). Очень приятно. |
Please to meet you |
| Que tengan un buen día | Приятного дня, (желаю вам хорошо провести время). | Have a nice day |
| Camarones Langosta Pescado |
Креветки Лангуст, омар Рыба |
Shrimp Lobster Fish |
| Me gustaría comida mexicana | Я хотел бы мексиканскую еду. | I would like Mexican food |
| Me gustarían mariscos | Я хотел бы морепродукты. | I would like Seafood |
| Cerveza | Пиво | Beer |
| Coca | Кола | Coca Cola |
| ¿Puede recomendarme un hotel barato? | Можете посоветовать мне дешёвый отель? | Can you recommend a cheap hotel? |
| ¿Cuánto cobra por noche? | Сколько стоит одна ночь? | What's the cost per night? |
| ¿Hay algo más barato? | Есть что-то подешевле? | Is there anything cheaper? |
| ¿Tiene cuartos libres? | Есть свободные комнаты? | Do you have any vacancies? |
| Quisiera un cuarto sencillo. | Хотел бы простую (одиночную) комнату. | I'd like a single room. |
| ¿Me permite ver el cuarto? | Можно посмотреть комнату/номер? | May I see the room? |
| No me gusta esta habitación. | Мне не нравится эта комната. | I don't like this room. |
| ¿Cuánto cuesta por semana? | Сколько стоит на неделю? | What's the weekly rate? |
| ¿Están las comidas incluidas ? | Еда/обеды включены [в стоимость проживания]? | Are meals included? |
| Estoy enfermo. | Я болен. | I'm sick. |
| ¿Podría llamar a un médico, por favor? | Могли бы вызвать врача, пожалуйста? | Could you please call a doctor? |
| ¿Puede visitarme el médico? | Может посетить меня (прийти ко мне) медик. | Can the doctor come here? |
| Tengo náuseas. | Меня тошнит. | I feel nauseous. |
| Tengo alergia. | Я меня аллергия. | I have an allergy. |
| Tengo diarrea. | У меня понос. | I have diarrhea |
| Tengo migraña. | Я меня мигрень (головная боль). | I have a migraine. |
| ¿Dónde puedo reclamar mi equipaje? | Где я могу забрать мой багаж? | Where can I claim my luggage? |
| ¿Dónde está la aduana? | Где таможня? | Where is customs? |