|
1. Los interrogativos llevan siempre tilde. Pueden ser adjetivos, pronombres
o adverbios. |
Вопросительные слова всегда с тоном
("тильда"). |
|
¿Qué es esto? |
Что это? |
|
Pero ¿qué es esto? |
Что за дела?
Но что это? |
|
¿Qué canción estás cantando? |
Какую песню поёшь? |
|
|
|
|
2. Qué puede ir con un verbo o con un nombre |
"Что, какой" |
| qué + verbo |
с глаголом |
| ¿Qué quieres, pan o arroz? |
Что хочешь, хлеб или рис? |
| qué + nombre |
с существительным |
| ¿Qué camisa quieres? |
Какую рубашку хочешь, какая нравится? |
|
|
|
|
|
|
|
3. Quién / Quiénes es variable - tiene singular y plural - y siempre
se refiere a persona. |
Кто, какой, который / какие, которые в испанском
имеет единственное и множественное число, всегда
относится к лицу, персоне. |
| Quién / Quiénes + verbo |
|
|
¿Quién viene? |
Кто приходит, прибывает? |
|
¿Quién te gusta más? |
Кто/который тебе больше нравится? |
¿Quién es ése?
Juan, el hermano de Asunción. |
Кто это?
Хуан, брат Восшествия. |
¿Quiénes son aquellos?
Los primos de Daniel. |
Кто это? Какими являются те?
Кузины Даниэля. |
|
|
|
|
4. Cuál / Cuáles es variable - tiene singular y plural. |
Какой, который в испанском имеет единственное и
множественное число |
| Cuál / Cuáles + verbo |
|
|
¿Cuál te gusta más? |
Какой/который тебе больше нравится? |
|
|
|
|
5. Cuánto, cuánta, cuántos, cuántas es variable en género y número y
acompaña al nombre y al verbo. |
Сколько? в Испанском
изменяется в роде и числе. |
| cuánto + verbo |
с глаголом |
| ¿Cuánto vale esto? |
Сколько стоит это? |
| cuánto + nombre |
с существительным |
| ¿Cuánta azúcar le pongo? |
Сколько сахара положить? |
| ¿Cuántos hijos tienes? |
Сколько у тебя детей? |
| |
|
| ¿Cuántas galletas quieres? |
Сколько лепёшек, печенья хочешь? |
| ¿Cuánto dinero le doy? |
Сколько денег дать ("даю")? |
|
|
|
|
6. Dónde es adverbio y pregunta por el lugar. |
Где? - наречие места |
| Dónde + verbo |
|
|
¿Dónde está mi bolígrafo? |
Где (находится) моя ручка? |
|
¡Qué alegría! ¿Desde dónde me llamas? |
Какая радость! Откуда мне звонишь? |
|
¿Dónde vivís? |
Где жил? |
|
|
|
|
7. Cuándo es adverbio y pregunta por el tiempo. |
Когда? - наречие времени. |
| Cuándo + verbo |
|
|
¿Cuándo vas a hacer los deberes? |
Когда собираешься делать дз/обязанности? |
|
|
|
|
8. Cómo es adverbio y pregunta por el modo. |
Как? - модальное наречие (способа, образа
действия). |
| Cómo + verbo |
|
|
¿Cómo estás? |
Как дела? "Как являешься?" |
|
¿Cómo quieres la tortilla? |
Как омлет? "Как любишь омлет", что думаешь о
омлете/лепёшке? |
|
|
|
|
9. Los interrogativos pueden llevar delante una preposición. |
Вопросительные слова могут использоваться после
предлога. |
|
¿A qué hora nos vamos? |
В котором часу идём/уходим? |
|
¿Con quién se casó Mercedes? |
С кем поженилась Мерседес? |
|
¿Desdé dónde me llamas? (por teléfono) |
Откуда мне звонишь? |
