Lección 12 - Comparación. Adjetivo comparativo y superlativo
Урок 12 - Сравнение. Степени сравнения прилагательногоMi bicicleta
es mejor que la tuya.
No creo, la mía corre tanto como la tuya.
Мой велосипед лучше твоего.
Не думаю, мой бегает также, как твой.
De los adjetivos
Сравнение прилагательных (атрибутов)
María no es tan alta como su hermana.
Мария не так высока, как её сестра.
Сравнительная степень.
|
Больше чем, больший чем |
Más
grande
que |
Более + прилагательное + чем
|
| Менее чем, меньший чем |
Menos grande
que |
Менее + прилагательное + чем
|
| Такой же как |
Tan grande como |
Также + прилагательное + как
|
|
Él es menos grande
que yo. |
Ему меньше лет, чем мне.
Он менее взрослый/большой, чем я.
|
| Mi mujer es más guapa
que tu hermana. |
Моя жена более красива, чем твоя сестра. |
| Mi casa es tan grande
como la tuya. |
Мой дом так же велик, как твой. |
Превосходная степень. Формируется
с местоимением "el, la".
| El más ..............
|
Самый ("Этот наиболее") + прилагательное
|
| La más |
Самая ("Эта наиболее") +
прилагательное |
| |
|
| El menos ..............
|
Наименьший, самый маленький, "этот наименьший"
|
| La menos |
Наименьшая,
самая маленькая,
"эта наименьшая" |
|
Él es el menos inteligente
de la clase. |
Он наименее сообразительный в классе.
Он есть "этот наименьший" понятливый из класса. |
| Mi mujer es la más
guapa. |
Моя жена - самая красивая, "она наиболее
красива". |
| Mi casa es la menos
cara. |
Мой дом - наименее дорогой, "она
наименее дорогая".
|
Comparativos regulares
Регулярные сравнения
| более чем |
más |
adjetivo |
que |
| менее чем |
menos |
adjetivo |
que |
| также как |
tan |
adjetivo |
como |
Comparativos irregulares
Нерегулярные формы
| |
|
|
Comparativo |
|
| хороший |
bueno, buena, buenos, buenas |
лучше чем |
mejor, mejores |
que |
| плохой |
malo, mala, malos, malas |
хуже чем |
peor, peores |
que |
| |
|
|
|
|
| большой |
grande, grandes |
больше чем |
mayor, mayores |
que |
| маленький |
pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas |
меньше чем |
menor, menores |
que |
| 1. |
Este coche es más caro que el mío |
Эта машина более
дорогая, чем моя.
|
| 2. |
Tú eres más bajo que yo |
Ты более мал/низок,
чем я. |
| 3. |
Ella es tan guapa como tú |
Она также красива, как ты. |
| 4. |
Tú eres la más guapa |
Ты - самая красивая. |
| 5. |
Él es el menos tímido |
Он - наименее застенчивый. |
| 6. |
Este coche es el mejor |
Эта машина - лучшая, самая лучшая. |
| 7. |
Tu moto es la peor |
Твой мотоцикл наихудший. |
| 8. |
Tú eres tan joven como yo |
Ты так же молод, как я. |
| 9. |
Ella es más joven que tú |
Она более молода, чем ты. |
| 10. |
Él es más fuerte que tu hermano |
Он более силён, чем твой брат. |
|
|
De los sustantivos
Сравнение существительных
Ellos tienen tanto dinero como nosotros.
У них столько же денег, как у нас.
| Verbo |
más |
sustantivo |
que |
| Verbo |
menos |
sustantivo |
que |
| Verbo |
tanto, tanta, tantos, tantas |
sustantivo |
como |
Adverbial
Сравнение наречий
Mi hijo estudia tanto como el tuyo.
Мой сын учится так же много, как и твой.
Мой сын учится столько же как твой.
| Verbo |
más que |
| Verbo |
menos que |
| Verbo |
tanto como |
|
| Uso |
Использование
|
|
1. Los adjetivos que tienen comparativos irregulares
también se usan como regulares.
|
Прилагательные, имеющие
нерегулярные формы, также используются как регулярные. |
| Mi piso es más pequeño que el tuyo. |
Моя комната меньше
твоей.
Мой комната есть более маленький чем твой. |
| Estas manzanas son más buenas que las de ayer. |
Эти яблоки лучше
вчерашних.
Эти яблоки есть более хорошие чем те вчерашние. |
| |
|
| 2. Mayor y menor se refieren a la importancia
o a la edad, más que al tamaño. |
"Больший" и "меньший"
относятся больше к важности и возрасту, чем к размеру. |
| Tu autoridad es mayor que la mía. |
Твой
авторитет больший, чем мой. |
| Alicia es menor que su hermana Concha. |
Алисия меньше, чем
её сестра Конча. |
| |
|
| 3. En la comparación de los sustantivos, tanto,
tanta, tantos, tantas varía según el género de éstos. |
При сравнении
существительных "столько" ("такой/столький/многий,
такая/столькая/многая") согласовывается с ним. |
| Nadie tiene
tanto dinero como él ni tanta suerte
como tú. |
Ни у кого нет
столько денег, сколько у него и столько удачи, сколько у
тебя. Никто держит столькие
деньги как он, ни такая удача как ты. |
| ¿Alguien tiene
tantos libros como ella? |
У
кого-то есть столько книг, как у ней?
Кто-то держит столькие/многие книги, как она? |
| Poca gente tiene
tantas plantas como yo. |
Мало людей имеют
столько цветов (ж.р.) как имею я.
Мало людей держат столькие растения как я. |
| |
|
| 4. En la comparación adverbial, más, menos y
tanto son invariables. |
При сравнении наречий,
más, menos y
tanto
неизменяемы. |
| Yo estudio más que tú. |
Я учусь больше чем
ты. |
| Tú estudias menos que yo. |
Ты учишься
меньше чем я. |
| Él estudia tanto como ella. |
Он
учится столько/также как она. |
| |
|
| 5. Bien y mal tienen comparativos
irregulares:
mejor y peor. |
"Хорошо" и "плохо". |
| Cantas mejor que nosotros. |
Поёшь лучше чем
мы. |
| Cantáis peor que ellos. |
Поёте
хуже чем они. |
|
