ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

MEDINA AZAHARA - Tal como es

Такое, какое есть

No puede ser que el viento sople para atrás
O que los ríos tomen sus aguas del mar
Es imposible que hacia el cielo veas llover
O que los gallos canten al anochecer

Не может быть, что ветер /дует бы/ назад (наоборот)
Или что реки берут свои воды из моря
Невозможно, что к небу видишь (что) /дождь идёт/
Или что петухи поют в сумерках

Sencillo y cómodo
Tal como es
El tiempo siempre se dirige a después

Простое и удобное
Такое, какое есть
Время всегда направляется "к потом/затем"  (вперёд)

No puede ser que el tiempo vuelva para atrás
Aunque los sueños te lleven a otro lugar
Es imposible que no puedas recordar
Que todo surge como la vida se va

Не может быть, что темпо возвращается назад
Хотя сны/мечты тебя несут в другое место
Невозможно, что не /можешь бы/ помнить/запомнить
Что всё появляется (проявляется, волной бьёт) (в то время) как жизнь идёт

Sencillo y cómodo
Tal como es
El tiempo siempre se dirige a después
Простое и удобное
Такое, какое есть
Время всегда направляется "к потом"
No puede ser que el viento sople para atrás...  
Sencillo y cómodo
Tal como es
El tiempo siempre se dirige a después (x3)