María del Sol - Girando girando | |
Gira la rueda no te detengas |
Крути колесо, не останавливайся |
Cuando te beso, cuando me besas |
Когда тебя целую, когда меня целуешь Вселенная уже внутри меня И больше чем воздуха, больше чем моей жизни Нуждаюсь в тебе, в тебя |
Y girando girando en tu calido abrazo |
И кружась вращаясь в твоём горячем объятии |
Un volcán encendido se asoma tus ojos |
Зажжённый вулкан проявляется в твоих глазах |
Te siento tan mía |
Тебя чувствую такой моей |
Gira la rueda, hierve la sangre |
Крутится колесо, кипит кровь |
Tu cuerpo es ritmo, mi cuerpo es fuego Protagonistas de una danza de amor Ya estamos cerca, todo se enciende Caemos hacia el Sol, hacia el Sol |
Твоё тело - ритм, моё тело - огонь Протагонисты (герои) танца любви Вот уже мы близко, всё зажигается Падаем к Солнцу, к Солнцу |
Rubi 9.2 |
|
Yo te hubiera querido siempre, Rubi. |
Я тебя любил бы всегда, Руби. |
Toda mi vida. | Всю мою жизнь. |
Teniendo ti a mi lado. | Имея тебя со мной. |
Hubiera luchado para dar te todo lo que deseas. |
Боролся бы, чтобы дать тебе всё, что желаешь. |
Pero tu te as empeñado a notar ese amor. |
Но ты упорствуешь чтоб замечать эту любовь. |
Deja de hablar de amor. | Прекрати говорить о любви. |
No es más que una ilusión estúpida. |
Это не более, чем глупая иллюзия. |
En la que no se puede vivir. | В которой нельзя жить. |
Por fin me di cuenta que me enamoré de alguien, | Наконец отдаю себе отчёт, что влюбился в кого-то, |
que no vale la pena. | кто недостоин, не стоит трудов. |
Alejandro... | |
Rubi... |