|
Rakim Y Ken-Y
- Adios |
|
Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte solo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
De haber acabado con mi ilusión |
После стольких ночей боли
И просить тебя только о любви
После того, как поиграла с моим сердцем,
покончив с моими иллюзиями |
|
Hoy vienes a pedirme
a mi perdón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya no, ya no
Hoy te digo adiós |
Сегодня приходишь просить меня
моё прощение
И что "оставляю бы" позади твою ошибку
Но уже нет, теперь нет
Сегодня, тебе говорю "до свидания" |
|
Mai...,
tu sabes que contigo no fui malo
Mucha cosas hice
por tenerte aquí a
mi lado
Y tu me fallaste, conmigo jugaste
Y ahora tu pretende
que olvide todo el
pasado |
Мама, ты знаешь, что с тобой не был плохим
Многое делал,
чтобы держать тебя тут рядом со мной
И ты меня подвела, со мной играла ты
И сейчас надеешься,
что "забываю бы" всё прошлое |
|
Mami yo te juro
que ya atrás yo no
vuelvo
Dice que me quiere pero ya no te creo
No pida perdón
porque ya no puedo
Búscate a otro para
que siga con tu
juego, no juego |
Мамочка, я тебе клянусь,
что назад я не вернусь
Говорит, что меня любит, но уже тебе не верю
Не "прошу бы" прощения,
потому что уже не могу
Ищи тебе другую пару,
кто продолжит с твоей игрой, я не играю |
|
|
|
No sigas buscándome
Entiéndeme
Lo nuestro se acabo
porque no puedes
comprender
Que ya bastante llore mucho te aguante
No me digas nada y solo márchate |
Не продолжай искать меня
Пойми меня
"Наше" завершилось,
потому что не можешь понять
Что уже достаточно плакал, много тебя терпел
Не говори мне ничего, и просто убирайся |
Qué no puedes comprender
Que hoy te digo adiós
y que te valla bien |
Что не можешь понять
Что сегодня тебе говорю "прощай"
и пусть тебе везёт |
