RUSSIAN LANGUAGE
 |
Russian for English speakers Song 31 |
|
Russian |
English Английский |
|
Нюша - Выше |
Higher |
|
Я спрячу свои крылья, чтоб не пугать тебя, |
I'll hide my wings, so not to scare you, |
| Я хочу лететь ещё выше, чтоб не задеть города крыши, Я хочу быть ещё ближе и выше, и выше. И выше. |
I want to fly (even) more higher, so no to touch roofs of
the town, |
| Ты скорость моих мыслей, мне не догнать тебя, Ты рядом, ты так близко, но не достать тебя, Ты спрятал, ты похитил, сердце мое уже навсегда, Я буду к тебе ближе, я научусь летать. |
You're the speed of my thoughts, I can't catch up with you You're close, you're so close, but I can't reach you You have hidden, you stole my heart - /already/ forever (permanently), I'll be closer to you, I'll learn to fly |
| Я хочу лететь ещё выше, чтоб не задеть города крыши, Я хочу быть ещё ближе и выше, и выше. Я хочу лететь ещё выше, чтоб не задеть города крыши, Я хочу быть ещё ближе и выше, и выше. И выше. |
|
| Я хочу лететь ещё выше, чтоб не задеть города крыши, Я хочу быть ещё ближе и выше, и выше. И выше. |