RUSSIAN LANGUAGE
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Russian for English speakers
Song 17

Russian
Русский

English
Английский

Ария - Следуй за мной

Follow me

По дороге в Ад
Чёрный Всадник мчится.
Бледное лицо
И странный блеск застывших глаз.
Он посланник Зла,
Тень предсмертной птицы,
Словно сквозь прицел он видит нас...

On the toad to Hell
Black Rider is rushing/dashing
Bleak face
and strange glare of frozen (standing still) eyes.
He's envoy of (who's sent by ) Evil
Shadow of a before-death bird
As if through the aim-sight he's seeing us (watching us)
 

Он не просит,
Жжёт и рушит,
В ночь уносит
Наши души! О!
Всадник отслужит на горе
Чёрную мессу по тебе.
И эхом грянет над землёй:
/"Следуй за мной!/"

He's not asking
Burns and destroys
/Bringing with him away/ to the night our souls! Oh!
The horse-rider will serve on the mountain
Black mass (requiem) for/on you
And will thunder like an echo ('by echo will strike") above the earth
"Follow me!"

На дороге в Ад
Ветер и движенье.
Тормоз не спасёт,
След крови смоет до утра.
Чёрный Всадник мчит
В полном облаченьи.
И совсем пуста дорога в Рай...

On the road to Hell
Wind and movement
The breaks will not save (you)
Blood remnants will be washed away before the morning
Black Rider dashes
In full attire/robe
An totally empty the road to Paradise

Он не просит,
Жжёт и рушит,
В ночь уносит
Наши души! О!
Всадник отслужит на горе
Чёрную мессу по тебе.
И эхом грянет над землёй:
/"Следуй за мной!/"
Он не просит,
Жжёт и рушит,
В ночь уносит
Наши души! О!
Всадник отслужит на горе
Чёрную мессу по тебе.
И эхом грянет над землёй:
/"Следуй за мной!/"