 |
Russian for English speakers Song 16 |
|
Russian |
English Английский |
|
Мираж - Эта ночь сможет нам помочь |
This night will be able to help us |
| Летний день унес с собой Мои силы и мой покой, И спускается тишина - Я одна. |
Summer day has taken with him ("ported-away with itself") |
|
В лунном свете уснул паркет, |
At the moonlight parquet has fallen asleep |
|
Эта ночь сон уносит прочь |
This night, brings/takes the sleep away |
|
И Вселенная вся пуста, |
And all the Universe is empty (My) mouth/lips are searching for Your name Ear catches an accidental tap/knock, Every sound |
|
И в полночной тишине |
And at the midnight silence You will appear for me (/in direction/ "to me") Breaking the circle of doubts Sweet friend |
| Эта ночь страх уносит прочь Эта ночь Эта ночь сможет нам помочь Эта ночь |
|
| Эта ночь сон уносит прочь Эта ночь Эта ночь сможет нам помочь Эта ночь |