RUSSIAN LANGUAGE
| LE RUSSE 01-2 |
|
Russe |
Français Французский |
|
|
2 - два - две - два |
||
|
3 - три |
||
|
8 |
Он очень любит коньяк. |
Il aime beaucoup [il très aime] (le) cognac. |
| 9 | Она не любит желе. | Elle n'aime pas (la) gelée. |
| 10 | Я люблю, вы любите, он любит, она любит. | J'aime, vous aimez, il aime, elle aime. |
| 11 | Что, ничего, очень. | Quoi ou qu'est-ce que, rien, très. |
| Les parenthèses () dans le texte français indiquent les mots supprimés en russe, les crochets [], les tournures spéciales du russe. | ||
| EXERCICE | ||
| (L'exercice ne comportant pas de mots nouveaux, nous n'en donnons pas la prononciation figurée); | ||
| 1 | - Что он любит? | — Qu'est-ce qu'il aime ? |
| 2 | - Он любит чай. | — Il aime (le) the. |
| 3 | Она не любит кофе. | Elle n'aime pas (le) café. |
| 4 | Вы ничего не любите. | Vous n'aimez rien [rien n'aimez]. |
| 5 | Я очень люблю коньяк. | J'aime beaucoup [je très aime] Paris, et vous ? |
|
Dans cette première leçon, vous faites connaissance avec j'aime, vous
aimez, il ou elle aime, et avec quelques mots usuels. Relisez-la plusieurs fois pour bien la comprendre, et surtout : Attention à l'accent tonique ! Prononcez nettement plus fort pour les lettres en gras. |